SEFER ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Mal
• diesmal
• einmal
• Expedition
• nächstes
• Male
• nächste

Sefer Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu sefer değil.
Dafür diesmal nicht.

Hayır, bu sefer.
Nein, nicht dieses Mal.

Bu sefer olmadi ama.
Doch nicht diesmal.

Nakit ödemeyi bu Noel almazsak… sonraki sefer alırız.
Wenn wir dieses Weihnachten kein Geld haben, dann nächstes.

Tek sefer demiştin.
Sie sagten nur einmal.

Sefer gecikmeli yapıldı.
Einmal verzögert wurde.

Geçen sefer selam verdi.
Letzten Male grüßte.

Sefer çok uzun sürdü.
Die Expedition dauerte zu lange.

Merhaba. Bu sefer ne oldu Hervé?
Hallo. Was ist es diesmal, Hervé?

Sefer barışçıl olmalı.
Die Expedition muss friedlich ablaufen.

Bir dahaki sefer kimi koruyacaksın?
Wen werden Sie als nächstes beschützen?

Sefer bu bahar gerçekleştirilecektir. Uluslararası Uzay İstasyonuna yapılacak 31.
Expedition 31 startet dieses Frühjahr zur Internationalen Raumstation.

Sirius. Geçen sefer alamadığı bir şeyin.
Sirius. Hinter etwas, das er letztes Mal nicht hatte.

Bu sefer teknik olmayan bir konuyla karşınızdayım.
Heute einmal mit einem nicht-technischen Thema.

Neden buradasın? İki sefer de devam etmeme izin verdin.
Warum bist du hier? Beide Male hast du mich.

Bu sefer tanıklık edecek değil mi?
Dass sie dieses Mal aussagt, ja?

Görünüşe göre bu sefer gerçekten öldün. Pekala Meg.
Meg, sieht so aus, als wärst du diesmal wirklich tot.

Bu sefer çok daha hızlı geliyorlar.
Die kommen diesmal viel schneller.

Geçen sefer'' yardım ettin.
Du"halfst" mir letztes Mal.

Bu sefer gercekten guzel olabilir.
Es könnte für einmal wirklich gut werden.

Şimdi bir dahaki sefer bu odaya giren kişi ben olmayacağım.
Der als nächstes in diesen Raum kommt, bin ich nicht.

Sefer Arktik yüzen üniversitesi( APU) ulaştı en kuzey noktasının varlığını.
Die Expedition des arktischen schwimmenden University(APU) erreichte den nördlichsten Punkt während seiner Existenz.

Bu sefer sevdim.
Dieses Mal gefällt es mir.

Bu sefer babamla denize çıktım.
Einmal war ich mit meinem Papa schon am Meer.

Tek sefer için güzel.
War schön für einmal.

Bu sefer gördüklerim hoşuma gidecek.
Zu gerne würde ich dieses einmal erleben.

Konvoylarının için sefer sponsor seçtiğiniz her biri sınırsız olanaklar açar.
Jede vom Sponsor der Expedition zu den Konvois Ihrer Wahl öffnet sich unbegrenzte Möglichkeiten.

Bu sefer bize büyük bir vurgun lazım.
Wir brauchen einen verdammt großen Fang diesmal.

Katılıyorum. Bu sefer hakkını vererek beni sikmek ister misin?
Hast du Bock, es mir diesmal richtig zu besorgen? Ja,?

Bu sefer ölmesi gereken sen olduğun için mi?
Weil du die bist, die diesmal sterben soll?