Ama bu sefer Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Ama bu sefer olmaz.
Aber diesmal nicht.Kafanı kazıtacaksın. Ama bu sefer kazandığımda.
Aber diesmal, wenn ich gewinne, rasierst du deinen Kopf.Ama bu sefer, vazgeç.
Aber jetzt hör auf.Tekrar denemek isterim ama bu sefer çadır yok.
Ich würde es noch mal probieren, aber diesmal ohne Zelte.Ama bu sefer değil.
Aber dieses Mal nicht.
İnsanlar da tercüme ediyor
Bize geçen yıl geçiş vermişlerdi ama bu sefer cevap isteyeceklerdir.
Letztes Jahr ließen sie uns in Ruhe, aber jetzt wollen sie Antworten.Ama bu sefer çıplak.
Aber dieses mal nackt.İlginç şekilde, insanlar bu formu doldururken yine işaretmeliyorlar. Ama bu sefer katılmış oluyorlar.
Interessanter weise, wenn Menschen das bekommen, kreuzen sie wieder nicht an. Aber jetzt nehmen sie teil.Ama bu sefer gerçekten.
Aber diesmal wirklich.Hayır. Ama bu sefer haklı.
Aber diesmal hat er recht. Nein.Ama bu sefer kolyesiz.
Aber diesmal ohne die Kette.Evet ama bu sefer ciddiyim.
Ja, aber jetzt ernsthaft.Ama bu sefer ayık olalım.
Aber dieses Mal nüchtern.Tamam ama bu sefer ödeyen sen olacaksın.
Okay, aber jetzt bezahlen Sie.Ama bu sefer kazanacağız.
Aber diesmal gewinnen wir.Evet ama bu sefer kovulmamı kabul ediyorum.
Ja, aber diesmal nehme ich an.Ama bu sefer yanıldın.
Aber dieses Mal liegst du falsch.Evet ama bu sefer sadece konuşmak istiyorum.
Ja, aber heute Abend will ich nur reden.Ama bu sefer onu gördüm.
Aber diesmal habe ich ihn gesehen.Ama bu sefer bir seçim vardı.
Aber jetzt hast Du eine Wahl.Ama bu sefer dinleyeceksiniz.
Aber diesmal werden Sie zuhören.Ama bu sefer farklı hissettiriyor.
Aber dieses Mal wird anders.Ama bu sefer elimde kanıt var.
Aber diesmal habe ich den Beweis.Ama bu sefer buna gerek yok!
Allerdings ist das diesmal kein Muss!Ama bu sefer çok ileri gittin.
Aber jetzt bist du zu weit gegangen.Ama bu sefer yeterli değil.
Allerdings ist das diesmal nicht genug.Ama bu sefer kimse ölmeyecek.
Aber dieses Mal stirbt mir hier keiner.Ama bu sefer doğrudan bana geldi.
Aber dieses Mal kam er direkt zu mir.Ama bu sefer benimle ilgilisi yoktu.
Aber diesmal ging es nicht um mich.Ama bu sefer farklı bir kargo ile.
Aber diesmal mit einer anderen Ladung.
