AMA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• aber
• doch
• jedoch

Ama Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ama olamaz!
Aber, oh, nein!

Hayır, ama… ama.
Nein, aber.

Ama bu kitap.
Dieses Buch jedoch.

Bu sefer olmadi ama.
Doch nicht diesmal.

Ama yapabilir misin?
Du aber schon?

Bitsy haklıydı ama.
Bitsy hatte jedoch recht.

Ama burada değil.
Jedoch nicht hier.

Saçmalık!- Ama öyle!
Unsinn! Doch, das werde ich!

Ama hayir.- Simon?
Aber nein! -Simon?

Evet. Ama yeterli değil, değil mi?
Ja. -Aber es reicht nicht, richtig?

Ama şunu gördün mü?
Aber sehen Sie das?

Ama katılıyor musun?
Aber stimmst du zu?

Ama şunu gördünüz mü?
Aber sehen Sie das?

Ama söyledin mi?
Aber hast du das gesagt?

Ama zorunda kalırsam.
Doch wenn ich es muss.

Ama izin vermiyor.
Aber sie lässt uns nicht.

Ama bazen yapıyorsun.
Doch, manchmal tust du das.

Ama bu el işe yaramaz.
Diese Hand ist jedoch nutzlos.

Ama bitti. Buna son verdim.
Aber ich habe es beendet.

Ama bunun için ölmelisin.
Aber du musst dafür sterben.

Ama. Fakat Ama.
Aber ich… -Aber.

Ama bana ihtiyacın var.
Aber trotzdem brauchst du mich.

Ama sizi oraya götürebilirim.
Aber ich kann dich hinführen.

Ama ben hazır olabilirim ve.
Aber ich bin es vielleicht und.

Ama bu konuda ne yapabiliriz?
Aber was können wir dagegen tun?

Ama burada, fazlası olabiliriz.
Hier jedoch könnten wir mehr sein.

Ama burada çalışma nedeniniz işte bu.
Aber darum arbeiten Sie hier.

Ama burada, daha fazla olabilir.
Hier jedoch könnten wir mehr sein.

Ama şimdi seni çok net görüyorum.
Doch jetzt sehe ich dich glasklar.

Ama söylediğin için sağ ol.
Aber danke, dass du es mir erzählt hast.