AMA BUGÜN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• aber heute
• aber es ist
• aber heutzutage
• aber jetzt
• aber ich hab
• aber nun

Ama bugün Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ama bugün Temmuz.
Aber es ist Juli.

Teşekkürler. Ama bugün.
Danke. Aber heute.

Ama bugün, 243.
Aber heute, am 243.

Tamam ama bugün Cuma.
Okay, aber es ist Freitag.

Ama bugün olmadı.
Aber heute nicht.

Çağırırdım McGee ama bugün pazar.
Aber es ist Sonntag.

Ama bugün Şabat.
Aber es ist Sabbat.

Günün birinde. Ama bugün, yanan sen olacaksın.
Eines Tages, aber heute brennst du.

Ama bugün değil.
Aber jetzt nicht mehr.

Çok zor bir süreçti, evet ama bugün olsa yine yaparım.
Es war ein harter Prozess, aber heutzutage würde ich sagen ja.

Ama bugün Noel.
Aber es ist Weihnachten.

Hey kızlar, Süper Barbie her zaman dünyayı kurtarıyor ama bugün o kurtarılması gereken kişi.
Super barbie rettet immer die welt, aber jetzt braucht sie deine hilfe.

Ama bugün yılbaşı.
Aber es ist Weihnachten.

Evet. Ama bugün gitmiyor.
Ja. Aber heute nicht.

Ama bugün Perşembe!
Aber es ist Donnerstag!

Avcı oldunuz, ama bugün, avın ta kendisi sizsiniz.
Sie sind Raubtiere. Aber jetzt werden Sie zur Beute.

Ama bugün değil. Evet.
Ja. Aber heute nicht.

Ama bugün gitmiyor. Evet.
Ja. Aber heute nicht.

Ama bugün henüz Salı.
Aber es ist erst Dienstag.

Ama bugün resmi tatil.
Aber es ist ein Feiertag.

Ama bugün ilk günüm.
Aber es ist mein erster Tag.

Ama bugün kıkırdadı.
Aber heute hat sie gekichert.

Ama bugün, gitmem gerek.
Aber heute muss ich dorthin.

Ama bugün dosyasını gördüm.
Aber heute sah ich seine Akte.

Ama bugün pazar. Üzgünüm.
Aber es ist Sonntag. Tut mir Leid.

Ama bugün sizden utandım.
Aber jetzt schäme ich mich für Sie.

Ama bugün, bu çok tehlikeli.
Aber heutzutage ist es zu gefährlich.

Ama bugün deli gibi sırıtıyor.
Aber heute grinst sie wie verrückt.

Ama bugün yaptığın komik değildi.
Aber heute, das war nicht witzig.

Ama bugün onunla konuşmak istiyorum.
Aber heute will ich mit ihm reden.