SEFER DAHA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Mal
• noch mal

Sefer daha Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu sefer daha iyi.
Und zwar besser. Noch mal.

Tekrar yap. Ama bu sefer daha hızlı.
Mach das noch mal, aber schneller.

Bu sefer daha yukarı.
Dieses Mal weiter oben.

O zaman tekrar yapacağız bu sefer daha dikkatli.
Wir machen es noch mal.

Bu sefer daha yavaş.
Gleich noch mal. Langsamer.

İkiliğin vurgusu bu sefer daha serttir.
Unser Herz schlägt dieses Mal doppelt.

Bu sefer daha kalabalıklar.
Dieses Mal noch mehr.

Söz veriyorum bebeğim, bu sefer daha kolay olacak.
Ich verspreche dir Schatz, dieses Mal wird es einfacher.

Bu sefer daha yükseğe at.
Dieses Mal wirf sie hoch.

Yine toplum içinde mi yoksa bu sefer daha özel bir şekilde mi?
Wieder in der Öffentlichkeit oder dieses Mal eher.

Bu sefer daha hızlı!
Zählen Sie noch mal, schneller!

Miles ve Monroe tekrar yüz yüze geliyor, hatta bu sefer daha ölümcül.”.
Miles und Monroe treten sich wieder einmal gegenüber, dieses Mal mit tödlichem Ausgang.

Bu sefer daha iyi olacak.
Dieses Mal wird es besser.

Umarım harika bir yıl geçirdiniz ve bu sefer daha iyi bir yıl geçireceksiniz.
Ich hoffe, du hast ein tolles Jahr gehabt und du wirst dieses Mal noch ein besseres haben.

Bu sefer daha büyük grup.
Dieses Mal eine größere Gruppe.

Bu şehirde daha önce de kötü şeyler gördüm, ama, bilirsin… bu sefer daha farklı gibi, daha güçlü.
Hier sind schon früher schlimme Sachen passiert, aber dieses Mal scheint es anders zu sein. Gewaltiger.

Gelecek sefer daha iyi biliyor.
Nächstes mal weisst es besser.

Sefer daha iyi yapmaya çalışacağım.
Das nächste Mal wird besser.

Güzel. Bu sefer daha canlı olsun.
Machen wir es noch mal. -Gut.

Bu sefer daha canlı olsun. Güzel.
Machen wir es noch mal. -Gut.

Umarım bu sefer daha mutlu olursun.
Vielleicht wird sie dieses Mal glücklicher.

Bu sefer daha uzun mu kalacaksın?
Bleiben Sie dieses Mal länger?

Muhtemelen bu sefer daha kısa sürebilir.
Vielleicht wird es ja dieses Mal kürzer.

Bu sefer daha iyi bir görüntü ve sesi olan bir 27-inç seti.
Dieses Mal ist es ein 27-Zoll-Set mit einem besseren Bild und Ton.

Sadece bu sefer daha fazla kaldıraç!”.
Nur dieses Mal lauter!'.

Bu sefer daha geniş bir eve kiraya çıktık.
Dieses Mal eine größere Lokalität gemietet.

Geçen sefer daha kuzeydeydin diye hatırlıyorum.
Du warst letztes Mal weiter nördlich.

Bu sefer daha fazlaydı. Hep öyledir.
Aber dieses Mal besonders. Das ist immer anstrengend.

Bu sefer daha dikkatli olmanızı rica ederim.
Ich bitte Sie, dieses Mal umsichtiger vorzugehen.

Bu sefer daha büyük bir haritada oynuyorsunuz.
Das Spiel kommt dieses Mal mit einer größeren Karte.