ESKIDENDI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• früher
• alt

Eskidendi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kavgası O eskidendi.
Streit war früher.

Çok eskidendi. Marie gitmesini istemişti.
Marie wollte es damals so.

Ama bunlar eskidendi.
Aber das war vorher.

O eskidendi. Beni asıl şimdi görmelisin.
Und sieh mich jetzt an. Damals war ich alt.

Hayır, bu eskidendi.
Nein, das war vorher so.

O eskidendi. Beni asıl şimdi görmelisin.
Damals war ich alt. Und sieh mich jetzt an.

Evet ama bu eskidendi.
Ja, aber das war damals.

O eskidendi. Artık kin tutup intikam alıyoruz.
So war das früher. Heute wollen wir Rache.

Dediğim gibi, eskidendi.
Wie gesagt, das war damals.

Bu Noel saçmalığı için fazla olduğum. O eskidendi.
Ich bin zu reif für den Weihnachtsquatsch. Das war das alte Ich.

Eşkıyalık eskidendi. Artık değilim.
Das war früher, ich bin's nicht mehr.

Hayır 3 zayıf eskidendi.
Das war zuvor eine schwache 3.

O eskidendi!'' diye cevapladı Paolo,'' Şimdi her şey değişti.
Früher!“ antwortete Paolo,„aber jetzt ist alles anders.

Dediğim gibi bunlar eskidendi!
Wie gesagt, es war früher.

Beynimin kafamın içinde olması eskidendi.
Früher war mein Gehirn in meinem Kopf.

Beni asıl şimdi görmelisin. O eskidendi.
Und sieh mich jetzt an. Damals war ich alt.

Beni asıl şimdi görmelisin. O eskidendi.
Damals war ich alt. Und sieh mich jetzt an.

Artık kin tutup intikam alıyoruz. O eskidendi.
Heute wollen wir Rache. So war das früher.

Artık kin tutup intikam alıyoruz. O eskidendi.
So war das früher. Heute wollen wir Rache.

O zor günler, solan güller eskidendi.
Der alte Vorgarten mit den Rosen aus vergangener Zeit.

Theseus, Eski Yunan mitolojisinde insanları birleştiren kişi.
Theseus vereinte die Menschen der antiken griechischen Mythologie.

Hala o eski modaları içiyor musun?
Trinken Sie noch Old Fashioneds?

Eski iş arkadaşım.
Ist ein Arbeitskollege.

Tommy. Sadece eskisi gibi olmasını istiyorum.
Tommy. Ich wollte nur, dass es so ist wie früher.

Eskisi gibi öp beni.
Küss mich wie früher.

Eski odana istediğin zaman dönebilirsin.
Du kannst jederzeit in dein altes Zimmer zurück.

Bana eskisi gibi bile bakmıyorsun.
Du schaust mich nicht mal an wie vorher.

Eski First Lady Laura Bush.
Die ehemalige First Lady Laura Bush.

Gazete bazı eski dosyaları inceliyor.
Die Zeitung untersucht ältere Fälle.

Ama eskisi gibi olsa.
Aber wäre es wie früher.