ÖTEDE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• entfernt
• weiter
• nur
• jenseits
• weit
• hinausgeht
• übersteigt

Ötede Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Metre ötede.
Yards entfernt.

Km ötede midye robotları var.
Die Clam-Drohnen sind nur drei km weit.

Sokak ötede.
Etwa 4 Straßen weiter.

En yakın birim 20 dakika ötede.
Die nächste Einheit ist 20 Minuten entfernt.

Üç sokak ötede yaşıyor.
Er wohnt 3 Straßen weiter.

Dört kilometre ötede.
Vier Kilometer entfernt.

İki sokak ötede oturuyor.
Sie wohnt zwei Straßen weiter.

Kazadan iki sokak ötede.
Zwei Straßen weiter.

Iki kasaba ötede büyümüş.
Sie ist nur zwei Städte weiter aufgewachsen.

Sekiz kilometre ötede.
Acht Kilometer entfernt.

Biraz sokak ötede arabayı buldular.
Man fand das Auto ein paar Straßen weiter.

Bir sokak ötede.
Eine Straße weiter.

Beş kilometre ötede, batıya doğru ikinci kanyon.
Km weiter, zweiter Canyon nach Westen.

Birkaç kilometre ötede.
Ein paar Meilen entfernt.

Sadece 20 dakika ötede yaşıyorsun.
Du wohnst nur 20 Minuten entfernt.

Zaferden Bir Santimetre Ötede.
Nur Zentimeter am Sieg vorbei.

Işık yılı ötede, Bene Tleilaxın ötesinde..
Und 19 Lichtjahre weiter ist Bene Tleilax.

Olay yerimizden 8 blok ötede.
Acht Blocks vom Tatort entfernt.

Tam 19 ışıkyılı ötede, Bene Tleilaxin ötesinde..
Und 19 Lichtjahre weiter ist Bene Tleilax.

Bobby. Sadece 20 dakika ötede.
Bobby. Er ist nur 20 Minuten entfernt.

Sizin dünyanızdan ötede bir dünyada yaşıyor.
Er existiert in einer Welt, die über Ihre Welt hinausgeht.

Buradan yaklaşık 332 kilometre ötede.
Sie ist ungefähr 332 Kilometer entfernt.

Ruth birkaç ev ötede yaşıyor.
Ruth wohnt ein paar Häuser weiter.

Ama giriş noktası 47 klik ötede.
Aber der Eintrittspunkt ist 47 Klicks entfernt.

Ötede bir şey varsa eğer, geriye doğru sıçramalıyım.
Wenn es etwas jenseits gibt, muß ich zurückspringen.

Lila onu üç sokak ötede bulmuştu.
Lila fand sie drei Straßen weiter.

Earlün eski evinden üç blok ötede.
Drei Blocks von Earls alter Wohnung entfernt.

Arabası iki sokak ötede bulundu.
Die Polizei fand sein Auto zwei Straßen weiter.

Bu yer birçok yönden bizden çok ötede.
Dieser Ort übersteigt in vieler Hinsicht unseren Verstand.

Buradan bir kaç kilometre ötede oturuyorum.
Ich wohne nur ein paar Meter von hier.