ÖYLE DEĞILDIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• nicht so
• ist das nicht
• das nicht
• doch nicht
• auch nicht

Öyle değildir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Da öyle değildir.
Nicht so 1969.

Pirinç ile öyle değildir.
Nicht so beim RIS.

Onun iyiliği için söylüyorum umarım öyle değildir.
Um seinetwillen hoffe ich das nicht.

Altın öyle değildir.
Gold ist das nicht.

Ama bu küçük kurbağa öyle değildir.
Nicht so dieser kleine Frosch.

Umarım öyle değildir.
Ich hoffe doch nicht.

Onun iyiliği için, umarım öyle değildir.
Um ihretwillen hoffe ich das nicht.

Belki öyle değildir.
Vielleicht auch nicht.

Belki herkese karşı öyle değildir.
Andere eher nicht so.

Ama öyle değildir ve dünyanın pek.
Das ist nicht der Fall, und die Welt ist voller….

Sonbaharda öyle değildir.
Nicht so im Herbst.

Sanki saldıracakmış gibi bakar ama hiçde öyle değildir.
Als griffen sie an, dem ist aber gar nicht so.

Guilhem öyle değildir.
Guilhem ist nicht so.

Ne diyorsan öyledir yada öyle değildir.
Oder es ist nicht so.

Öyle değildir. Sen öyle biri değilsin Chiron.
Das bist nicht du, Chiron. Es ist nicht,.

Ancak Remy öyle değildir.
Aber nicht so Remy.

Herkes ikinci hayatı yeni bir şans olarak görür, ama öyle değildir.
Jeder Mensch hat eine zweite Chance verdient, aber SO nicht!

Halbuki maya öyle değildir.
Nicht so die Maya.

Ancak Alzheimer hastalığı öyle değildir.
Die Alzheimer-Krankheit zeigt sich so nicht.

Belki de öyle değildir!
Vielleicht aber auch nicht.

Ama Melaniede bu durum öyle değildir.
Melanie hingegen ist nicht so.

Apartman öyle değildir.
Nicht so dieses Appartement.

Ama güzellik kavramı öyle değildir.
Mein Schönheitsideal ist das nicht.

Belki de öyle değildir.
Oder vielleicht… Doch nicht.

Bu, manevi dünyada öyle değildir.
Das ist nicht so in der geistigen Welt.

Ancak Access öyle değildir.
Nicht so allerdings mit Access.

Belki yaşlılar öyle değildir.
Ältere vielleicht nicht so.

Ama musikî öyle değildir.
Ist aber musikalisch gar nicht so.

Komik-olanda ise durum öyle değildir.
Dies ist im Comic so nicht der Fall.

Ama zenginler öyle değildir.
Die Reichen aber sind nicht so.