ÖYLE DEMEDIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• das habe ich nicht gesagt
• das hab ich nicht gesagt

Öyle demedim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Öyle demedim.
Das meinte ich nicht.

Hayır, hayır. Öyle demedim.
Nein, das habe ich nicht gesagt.

Öyle demedim.
Das hab ich nicht gesagt.

Oh, Hayır, Hayır. Öyle demedim.
Oh, das habe ich nicht gesagt.

Asla öyle demedim.
Das sagte ich nie.

Çık dışarı! Öyle demedim!
Das habe ich nicht gesagt! Raus hier!

Öyle demedim.
Das habe ich nicht gesagt.

Lavrov- Hayır, öyle demedim.
Lavrov- Nein, das habe ich nicht gesagt.

Yok öyle demedim.
So meinte ich das nicht.

Bize yardım edece. Öyle demedim.
Sie wird uns helfen. Das habe ich nicht gesagt.

Hiç öyle demedim. Evet.
Ja. Das sagte ich nie.

Istemek zorunda deðilsin. Öyle demedim.
War auch nicht nötig. Das hab ich nicht gesagt.

Öyle demedim. Bence.
Das habe ich nicht gesagt.

Hayır, öyle demedim ben.
Nein, das hab ich nicht gesagt, ich..

Öyle demedim.- Para mı?
Geld?- Das habe ich nicht gesagt.

Rubinden haber var mı? Öyle demedim.
Irgendwelche Anrufe bezüglich Rubin? Das habe ich nicht gesagt.

Öyle demedim.- Sonunda mı?
Das hab ich nicht gesagt.- Am Ende?

Benden bıktın.- Öyle demedim ama tamam… bıktım senden.
Ich bin deiner müde.- Das habe ich nicht gesagt, aber gut.

Öyle demedim. Rubinden haber var mı?
Das sage ich nicht. Neues von Rubin?

Ama düşündüğünde benzer sonuçlara ulaşabilirsin de. Öyle demedim.
Aber vielleicht hast du recht. Das hab ich nicht gesagt.

Öyle demedim.'' Arkadaş'' dedim.
Das habe ich nicht gesagt, sondern"Freundin.

Seni düzeltemem Lucifer. Öyle demedim. Ama şunu söyleyeyim ki.
Aber was ich sage, ist, dass ich dir nicht helfen kann, Lucifer.

Öyle demedim. Müzik benim hayatım.
Das hab ich nicht gesagt. Musik ist mein Leben.

Yani Ragnarla evlendiğinde ona âşık mıydın? Öyle demedim.
Hast du Ragnar geliebt, als du ihn geheiratet hast? Das habe ich nicht gesagt.

Öyle demedim. Bence Ali sadece.
Ich glaube, dass Ali Das habe ich nicht gesagt.

Tam olarak öyle demedim, önce elimizde ne olduğunu bilmeliyim.
Das habe ich so nicht gesagt, aber ich muss wissen, womit wir es zu tun haben..

Öyle demedim. Sana yardım edeceğim.
Ich werde dir helfen. Das hab ich nicht gesagt.

Öyle demedim. Öyle diyormuşsun gibi geliyor.
Das sage ich nicht. Du meinst es aber so.

Öyle demedim. Ama dedin ki.
Das habe ich nicht gesagt.- Du hast doch gesagt.

Öyle demedim. Rubinden haber var mı?
Das habe ich nicht gesagt. Irgendwelche Anrufe bezüglich Rubin?