ÖZGÜRCE HAREKET ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• sich frei bewegen

Özgürce hareket Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Artık özgürce hareket edebilirsiniz.
Nun könnt ihr frei bewegen.

Yayalar ve bisikletliler özgürce hareket etti.
Fahrradfahrerinnen und Fahrradfahrer hatten freie Fahrt.

Burada özgürce hareket edebiliyorum.
Hier kann ich mich frei bewegen.

Ama kontrol altındaydım ve özgürce hareket edemiyordum.
Aber ich wurde kontrolliert und konnte nicht frei agieren.

Burada özgürce hareket edebiliyorum.
Ich kann mich hier frei bewegen.

Çocuğunuz çevresindekilerle etkileşime geçer ve özgürce hareket ederek diğer çocuklarla oynayabilir.
Ihr Kind entdeckt seine Umgebung, kann sich frei bewegen und mit anderen Kindern spielen.

Özgürce hareket edebileceği topraklarla sınırlıydı.
Grundstück, auf dem er sich frei bewegen konnte.

Ki çocuklar özgürce hareket edebilsinler.
Die Kinder können sich frei bewegen.

Özgürce hareket edebiliyor musun, hayaller kurabiliyor musun?
Klar können sie sich frei bewegen, was träumt ihnen denn vor?

Ki çocuklar özgürce hareket edebilsinler.
Wo die Kinder sich frei bewegen können.

Özgürce hareket edebiliyorsak her şeyin mümkün olduğuna inanıyoruz.
Denn wenn wir uns frei bewegen können, ist alles möglich.

Bu sayede bedeniniz özgürce hareket edebiliyor.
Ihr Körper konnte sich frei bewegen.

Belki özgürce hareket edip kasabada tanınmamak içindir.
Vielleicht, um sich frei bewegen zu können. Um in die Stadt zu kommen.

C: Evet, Sığınak içinde özgürce hareket edebileceksiniz.
A: Ja, du kannst dich im Unterschlupf frei bewegen.

Şimdi özgürce hareket edebilirim, oturup korkmuyorum.
Hier kann ich mich frei bewegen und muss keine Angst haben.

Bu, tamamen güvende hissettiğimiz ve özgürce hareket edebileceğimiz bir yerdir.
Es ist einfach ein Ort, an dem wir uns sicher fühlen und frei handeln können.

Özgürce hareket edebiliyorsak her şeyin mümkün olduğuna inanıyoruz.
Wir sind überzeugt: Kann man sich frei bewegen, ist alles möglich.

Sınıf içerisinde özgürce hareket edebilmeleri sağlanır.
Im Klassenraum kann er sich frei bewegen.

Topluluklar ayrıca sağlık ve eğitime erişebiliyor ve özgürce hareket edebiliyorlar.
Gemeinden bekommen Zugang zu Gesundheitsversorgung und Bildung, und die Menschen können sich frei bewegen.

İnsan özgürce hareket edebilmeli”.
Die Menschen können sich frei bewegen".

Diğer yayımlanmış uyanık cystometric ölçümlerde fareler ölçüm kafes içinde özgürce hareket edebilirsiniz.
In anderen veröffentlichten wach zystometrischen Messungen können Ratten in der Messung Käfig frei bewegen.

Tabii ki Avrupada özgürce hareket edebilirler.
Innerhalb der EU kannst du dich natürlich frei bewegen.

Trende, daha özgürce hareket edebilirsiniz, ve daha fazla bacak alanı Koltuklarınızda etrafında olacak.
Im Zug, Sie können mehr frei bewegen, und Sie werden mehr Fußraum um Ihre Sitze.

Bir evcil hayvanın özgürce hareket edebileceği bir yere ihtiyacı var.
Ein Haustier braucht einen Ort, an dem es sich frei bewegen kann.

( B) aynı fare özgürce hareket kayıt deney sırasında PCB 32 kanal pre amplifikatör ile fotoğrafı.
(B) Foto von der gleichen Maus mit 32-Kanal Vorverstärker PCB während eines frei beweglichen Aufnahme-Experimentes.

Eyeblink klima için'' özgürce hareket'' gergin fareler kullanılmasının nedeni fareler kısıtlama karşı mücadele olmasıdır.
Der Grund für die"frei bewegen" tethered Mäuse für eyeblink Anlage ist, dass Mäuse gegen Zurückhaltung zu kämpfen.

İki taraf da birbirinin imajına uymaya çalışır ve sevgililer özgür hareket edemezler.
Beide sind bemüht, nach, um dem anderen Bild'' s; die Liebenden nicht frei handeln.

Hastaya özgür hareket etme imkanı sağlamak.
Eine ungehinderte Zugänglichkeit zum Patienten ermöglichen.

O sadece enerjidir- özgür hareket ve biçim içindeki enerji.
Es ist bloß Energie- Energie in freier Bewegung und Form.

Özgür hareket edebilmek.
Freie Bewegung ermöglichen.