ÖZLEM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Sehnsucht
• Özlem
• Verlangen
• sehnt sich

Özlem Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hoşçakal, Özlem.
Wiedersehen, Özlem.

Özlem evleniyor mu?
Die Özlem heiratet?

Teşekkür ederim, Özlem.
Danke, Özlem.

Özlem Garden Hotelde.
Özlem Garden Hotel.

Romantizm ve özlem.
Romantik und Verlangen.

Özlem Yücel ismim.
Meine Name ist Özlem Yücel.

Evet, haklısın Özlem.
Du hast recht, Özlem.

Özlem diyor 2 ay önce.
Özlem sagt vor 2 Monate.

Çok fazla özlem ve pişmanlık.
Soviel Sehnsucht und Bedauern.

Özlem yaptı oğlum her şeyi.
Özlem hat alles getan.

Çok fazla özlem ve pişmanlık.
So viel Verlangen und Bedauern.

Özlem diyor 4 Aylar önce.
Özlem sagt vor 4 Monate.

Dargınlık, öfke ve özlem karışımı bir şey hissediyorsun.
Sie spüren ein Gemisch aus Groll, Wut und Sehnsucht.

Özlem ve pişmanlık dolu.
So viel Verlangen und Bedauern.

Ancak, Phen375 sadece özlem kırıcı olmaktan çok daha fazlasıdır!
Allerdings Phen375 ist viel mehr als nur ein Verlangen Brecher zu sein!

Özlem, utanç,… ya da öfke.
Sehnsucht, Scham… Oder sogar Wut.

Çocuklar Hamburger, patates ve diğer Amerikan klasikleri Özlem?
Sehnen sich die Kinder Hamburger, Pommes frites und andere amerikanische Klassiker?

Acı, özlem, trajedi.
Herzschmerz, Sehnsucht, Tragödie.

Özlem Günyol ve Mustafa Kunt.
Özlem Günyol und Mustafa Kunt.

Ancak, Phen375 sadece özlem kırıcı olmaktan çok, güven bana çok fazla!
Allerdings Phen375 ist viel mehr als nur ein Verlangen Brecher zu sein, glauben Sie mir!

Özlem, seninle evlenmek istiyorum.
Özlem, ich will dich heiraten.

Ama bu sahnede Opera Hayaleti aşkına özlem duyuyor ve ona dokunuyor, oldu mu?
Aber in dieser Szene sehnt sich der Operngeist nach seiner Liebe. Und wenn er sie hier berührt?

Özlem, duygular. Kızgınlık, acı.
Die Wut, der Schmerz, Sehnsucht, Gefühle.

Bu doğal bir alternatif sizin özlem tatmin değil, aynı zamanda vücut ısısını soğuyacak sadece.
Diese natürliche Alternative wird nicht nur Ihr Verlangen befriedigen, sondern auch die Körpertemperatur abkühlen.

Özlem acımasızdır özlem.
Sehnsucht ist so grausam Sehnsucht.

Aşk, öfke, özlem, mutluluk, korku, dostluk.
Liebe, Wut, Sehnsucht, Glück, Angst, Freundschaft.

Özlem Tanrıverdi, 1979 Berlin doğumlu.
Özlem Tanrıverdi wurde 1979 in Berlin geboren.

Belki de bu özlem sizi Tanrıya, Vatana ve Sevgiye götürebilir.
Vielleicht wird Euch diese Sehnsucht zu Gott, zum Vaterland und zur Liebe führen.

Özlem Alev Demirel 1984 yılında Malatyada doğdu.
Özlem Alev Demirel ist 1984 in Malatya geboren.

Bu orantısız özlem, günahtan kaynaklanan dengesizliğin bir sonucudur.
Diese unverhältnismäßige Sehnsucht ist eine Folge des Ungleichgewichts, das sich aus der Sünde ergibt.