ÖZLEMEK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• zu vermissen
• die Sehnsucht

Özlemek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Özlemek mi?
Ihn vermissen?

Birşeyi özlemek?
Etwas zu verpassen?

Evi özlemek yani.
Zuhause zu vermissen.

Ya aşkı özlemek?
Die Sehnsucht nach Liebe?

Özlemek ve reddetmek.
Sehnsucht und Ablehnung.

Birini özlemek.
Jemanden zu vermissen.

Onu özlemek istemiyorum.
Ich will ihn nicht vermissen.

Bir adamı özlemek.
Und jemanden zu vermissen.

Seni özlemek bir yana.
Außer dich zu vermissen.

Ama evde olmayı özlemek.
Sondern die Sehnsucht, zu Hause zu sein.

Aslında özlemek değil.
Wirklich nicht zu vermissen.

Özlemek güzel bir duygu.
Vermisst zu werden ist ein schönes Gefühl.

Birbirimizi özlemek iyi olacak.
Ist gut, einander zu vermissen.

Hiç tanımadığınız birini özlemek zor.
Es ist schwer, einen Fremden zu vermissen.

Seni Özlemek” hakkında 2 yorum.
Kommentare zu„Du fehlst“.

Alternatif benlik olsun ya da olmasın, kaybettiğimiz birini özlemek normaldir.
Alter Ego oder nicht, es ist ok, jemanden zu vermissen, den wir verloren haben.

Birbirimizi özlemek iyi olacak.
Es wird gut sein, einander zu vermissen.

Özlemek çok negatif bir kelime ama sizi duyuyorum.
Vermisst ist so ein negativer Term, aber ich verstehe Sie.

İnsanları özlemek yanlış bir şey değil.
Es ist kein Fehler, Leute zu vermissen.

Birini özlemek nasıldır bilirim, özellikle birlikte yaşıyorsanız.
Ich weiß, was es heißt, jemanden zu vermissen.

Hiç tanımadığım kişileri özlemek tuhaf ama onları özlüyorum..
Seltsam, jemanden zu vermissen, den man nie kannte, aber ich vermisse sie so sehr.

Damonu özlemek ise tehlikeli biri yapıyor.
Damon zu vermissen, macht mich gefährlich.

Bonnieyi özlemek beni üzüyor Jer.
Bonnie zu vermissen, macht mich traurig, Jer.

Onu özlemek için Ally nin fotoğraflarını bile koymaya başladım.
Ich habe Fotos von Ally aufgestellt und versucht, sie zu vermissen.

Birini çok özlemek nasıl birşey bilir misin?
Dass man jemanden so vermissen kann?

Böylece beni özlemek zorunda kalmayacaktın. ve böylece, bir yedek almaya karar verdim.
Also habe ich einen Ersatz geholt, damit du mich nicht vermissen musst.

Ama birini özlemek güzel bir his.
Es fühlt sich aber gut an, wieder jemanden zu vermissen.

Birini özlemek çok acı veriyor.
Jemanden zu vermissen, ist eine schmerzhafte Erfahrung.

Bütün gün, seni özlemek dışında hiçbir şey yapmıyorum.
Den ganzen Tag sehne ich mich nur nach dir.

Bir şeyi özlemek, zamanı anılarla doldurmak demek.
Etwas zu vermissen füllt deine Zeit mit Erinnerungen.