ÜLKEYE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Land
• Staat
• Nation
• Vaterland
• Länder
• Ländern
• Landes
• Staaten
• Nationen

Ülkeye Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Krala ve ülkeye.
Für König und Vaterland.

Ülkeye ihracat yapıyor.
Länder exportiert.

Bayılıyorum bu ülkeye.
Ich liebe dieses Land.

Bu ülkeye bayılıyorum.
Ich liebe diese Land.

İşe ölüm, aileye, ülkeye.
Tod der Arbeit, der Familie, dem Vaterland.

Bu ülkeye hizmet ederim.
Ich diene diesem Land.

Amacımız her zaman ülkeye hizmetti.
Sein Wunsch war es immer dem Staat zu dienen.

Bu ülkeye hizmet ediyorum.
Ich diene diesem Land.

Yıl boyunca bu ülkeye hizmet etti.
Jahre lang hat mein Mann dieser Nation gedient.

Bu ülkeye yaptıklarını.
Was sie diesem Land antun.

Bu benim görevim. Hem Tanrıya karşı hem de ülkeye.
Es ist meine Pflicht, gegenüber Gott und Vaterland.

Bu ülkeye karşı direnin!
Wehrt Euch gegen diesen Staat!

MRSS kullanarak ülkeye göre kısıtlama.
Mithilfe von mRSS nach Ländern einschränken.

Ülkeye göre DynCorp suçları.
DynCorp Verbrechen nach Ländern.

Tercihler ülkeye göre değişiyor.
Die Vorlieben variieren je nach Nation.

Ülkeye, çocuklara karşı sorumlulukları var.
Der Staat hat Verantwortung für die Kinder.

Türkiye 76 ülkeye tohum sattı.
Die Türkei hat 76 Ländern Saatgut verkauft.

Bu ülkeye liderlik etme fırsatına.
Die Gelegenheit, diese Nation zu führen.

Axisco 30dan fazla ülkeye makine tedarik etmişti.
Axisco hatte Maschinen in mehr als 30 Länder geliefert.

Her ülkeye emisyonlarını azaltmasını söylüyoruz.
Wenn wir sagen, jeder Staat reduziert seine Emissionen.

Bu durum topluma ve ülkeye büyük zarar veriyor.
Das bringt der Gesellschaft und dem Staat grossen Schaden.

Bu ülkeye hayatımı adadım!
Ich habe mein Leben diesem Land gewidmet!

Exported 200den fazla ülkeye, ABD, Avrupa, Afrika.
Exportiert in mehr als 200 Länder, USA, Europa, Afrika.

Bu ülkeye 31 yılımı verdim.
Ich habe diesem Land 31 Jahre geschenkt.

Kuzey Kutbu ve onu çevreleyen Arktik Okyanusu bölgesi hiçbir ülkeye ait değildir.
Der Nordpol und der angrenzende Küstenbereich des arktischen Ozeans gehören keinem Staat.

Siz bu ülkeye saldırıyorsunuz!
Sie greifen dieses Land an!

Evet, İngiltereye olan sadakâtimi yitirdim ama tüm bağlılığımı bu ülkeye adayacağım.
Ja, ich habe England abgeschworen… aber dieser Nation gegenüber noch keinen Treueschwur geleistet.

Birçok ülkeye deniz sınırındadır.
An ein Meer grenzen viele Staaten.

Ülkeye yapılan hiçbir ziyaret bu şehri ziyaret etmeden tamamlanmış sayılmaz.
Kein Besuch des Landes wäre komplett ohne einen Besuch in dieser Stadt.

Türkiyeden 55 ülkeye domates suyu ihraç ediliyor.
Die Türkei exportiert Tomatensaft in 55 Länder.