ŞÜPHEMIZ YOK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• kein Zweifel
• keinen Zweifel
• keine Zweifel
• wir zweifeln nicht

Şüphemiz yok Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hiç şüphemiz yok.
Ohne Zweifel.

Başarısından Şüphemiz Yok”.
Kein Zweifel am Erfolg".

Ona şüphemiz yok Chris.
Keine Zweifel an Chris.

Kaptan yöne şüphemiz yok.
Kein Zweifel am Kapitän.

Şüphemiz yok, korkma!
Nicht zweifeln, keine Angst haben!

Bundan şüphemiz yok.
Kein Zweifel.

Futbolcularımızdan şüphemiz yok''.
Keine Zweifel über Weltfußballer".

Senden şüphemiz yok.
Wir zweifeln nicht an dir.

Hayır. Teşhis edildiler ve bundan şüphemiz yok.
Nein. Es gibt keinen Zweifel.

Moskova: Şüphemiz yok.
Keine Zweifel in Moskau.

Hayır. Teşhis edildiler ve bundan şüphemiz yok.
Es gibt keinen Zweifel. Nein.

Bundan şüphemiz yok.
Daran besteht kein Zweifel.

Bizim başkanımızdan şüphemiz yok.
Unserem Bundespräsidenten bleiben keine Zweifel.

Bundan şüphemiz yok.
Daran haben wir keinen Zweifel.

Sanatsal kapasitesinden elbette şüphemiz yok.
Wir zweifeln nicht an den künstlerischen Fähigkeiten.

İnsanlığa karşı işlenen bir suçla mücadele ettiğimize yönelik neredeyse hiç şüphemiz yok.''.
Es gibt kaum einen Zweifel, dass wir es mit einem Verbrechen gegen die Menschlichkeit zu tun haben.".

Seksi olduğundan şüphemiz yok.
Keine Frage sind wir sexy.

Biz dünyayı miras alacağız, bu konudahiçbir şüphemiz yok.
Wir werden die Erde erben, da gibt es keinen Zweifel.

Korkarım ki şüphemiz yok.
Ich fürchte, es besteht kein Zweifel.

Pis kokunun, Nobuonun vücudundan çıktığından şüphemiz yok.
Kein Zweifel, dass Nobuos Körper… den Gestank verströmt.

Hızından yana şüphemiz yok.
Ich zweifele nicht an seinem Speed.

İlk etkileşim konusunda sıkıntı yaşayacaklarından şüphemiz yok.
Wir haben keinen Zweifel, dass sie Probleme mit der ersten Interaktion haben werden.

Hızından yana şüphemiz yok.
An seiner Schnelligkeit gibt es keinen Zweifel.

Örgü örmek insana keyif verir, bundan şüphemiz yok.
Verkleiden macht Spaß und daran besteht kein Zweifel.

Teşhis edildiler ve bundan şüphemiz yok. Hayır.
Es gibt keinen Zweifel. Nein.

İkinizin de gerçek kahraman olduğuna dair şüphemiz yok.
Es gibt keinen Zweifel, dass ihr beide wahre Helden seid.

Teşhis edildiler ve bundan şüphemiz yok. Hayır.
Nein. Es gibt keinen Zweifel.

Ve çok hızlı bir şekilde yakalayacağından şüphemiz yok.
Und es gibt keinen Zweifel, dass ein schnelles Aufholen stattfinden kann.

Teemunun sahip olduğu potansiyelden şüphemiz yok.
Es gibt keinen Zweifel am Potenzial von Teemu Suninen.

İkisinin de bu ilişkide fedakarlık yapacaklarından şüphemiz yok.
Wir haben keinen Zweifel, dass beide in dieser Beziehung Opfer bringen werden.