ŞAŞIRTMAYA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• zu überraschen
• überrascht
• zu schockieren

Şaşırtmaya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sizi şaşırtmaya geldim?
Ich wollte euch überraschen?

Tarek çok yeteneklidir ve insanları şaşırtmaya bayılır.
Er liebt es, Leute zu überraschen.

Tanrı şaşırtmaya görsün işte….
Wenn Gott einen überrascht….

Başkan Putin, bütün dünyayı şaşırtmaya devam etmektedir.
Wladimir Putin überrascht die Welt immer wieder.

Şaşırtmaya devam et. Sen.
Du… überraschst mich immer wieder.

Teyze beni şaşırtmaya devam ediyordu.
Meine Tante erstaunt mich immer wieder.

Şaşırtmaya ihtiyacımız olacak.
Wir brauchen ein Ablenkungsmanöver.

Çocuklar bizi şaşırtmaya devam edecekler hep.
Jungs werden uns die ganze zeit überraschen.

Evlilik Yıldönümünüzde Eşinizi Şaşırtmaya Ne Dersiniz?
Möchten Sie Ihre Frau zum Hochzeitstag überraschen?

Sahne şaşırtmaya hazır, komutanım!
Bühne bereit zum Verwirren, Sir!

Fakat kim bilir, belki Disney bizleri şaşırtmaya hazırlanıyordur?
Aber wer weiß, vielleicht überrascht uns Sony ja doch?

Bizi şaşırtmaya devam edecek demek.
Dass er uns weiterhin erstaunen wird.

Git, git, sadece… Seni şaşırtmaya çalışıyorum.
Raus, raus, es ist nur… Ich versuche dich zu überraschen.

Bizi şaşırtmaya çalışıyorlar, değil mi?
Sie versuchen uns zu schockieren, hm?

Yeni okul sırt çantasıyla herkesi şaşırtmaya karar verdiler.
Sie beschlossen, alle mit ihren neuen Schulrucksäcken zu überraschen.

Asla beni şaşırtmaya son vermezsin.
Du hörst nie auf, mich zu überraschen.

Hayattaki öngörülemeyen durumlar sürekli olarak bizi şaşırtmaya çalışıyor.
Unvorhergesehene Situationen im Leben versuchen uns ständig zu überraschen.

Bizi şaşırtmaya, yanlış yönlendirmeye çalışıyor gibi.
Als wolle er uns verwirren.

I ile Nokia yine şaşırtmaya devam ediyordu.
Die Popularität däs 6230 hat Nokia selbst überrascht.

Seni şaşırtmaya çalışmaktan vazgeçtik artık, Prue.
Wir haben's aufgegeben dich zu überraschen, Prue.

Pilotları bile bir rakamla şaşırtmaya çalışacağım- 45000!
Ich werde versuchen, auch die Piloten mit einer Ziffer zu überraschen- 45000!

Seni şaşırtmaya çalışmıyorum, Clark.
Ich versuche nicht, dich zu überraschen, Clark.

Capriccio, zengin buketiyle şaşırtmaya hazır eşsiz espresso.
Capriccio ist ein reichhaltiger Espresso, der mit seinem einzigartigen Bouquet überrascht.

Thomas şaşırtmaya ve etkilemeye devam ediyor.
Thomas überrascht und beeindruckt weiterhin.

Misafirleri aldatıcı bir içecekle şaşırtmaya çalışıyorsanız, bu ideal bir adadır.
Wenn Sie Gäste mit einem trügerischen Getränk überraschen möchten, ist dies der ideale Kandidat.

Beni şaşırtmaya çalışıyorsun şu an, değil mi?
Jetzt versuchst du mich zu schockieren, oder?

Ama dünyanın en iyi dedektifini şaşırtmaya çalışmamam gerektiğini bilmeliydim.
Aber ich sollte es besser wissen als der Welt besten Detective zu überraschen.

Beni şaşırtmaya çalışıyorsan eğer… bundan biraz daha iyisini yapman gerekecek.
Wenn du mich schockieren willst, musst du dich schon etwas mehr anstrengen.

The Ninja” makinesi de kumar oyuncusunu eğlenceli bir bonus oyunuyla şaşırtmaya hazırdır.
Der Spielautomat„The Ninja“ ist auch bereit, den Spieler mit einem amüsanten Bonusspiel zu überraschen.

Misafirlerinizi şaşırtmaya ön kapıdan başlayın.
Überraschen Sie Ihre Gäste bereits an der Eingangstür.