ŞAHIT OLARAK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• als Zeuge
• als Zeugin
• als Zeugen
• als Alibi

Şahit olarak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Buna şahit olarak.
Als Zeugen dieses.

Laura, Cárdenası korumak için seni şahit olarak kullanıyor.
Laura nutzt Sie als Alibi, um Cárdenas zu decken.

Buna şahit olarak.
Als Zeugen auf diesen.

Payton beni bir skandaldan korumak için şahit olarak adımı vermedi.
Um mich vor jeglichem Skandal zu schützen. Payton nannte mich nicht als Alibi.

Şahit olarak Allah yeter.
Und Gott genügt als Zeuge.

En azından şahit olarak.
Zumindest als Zeuge.

Şahit olarak Allah yeter.
Und Allah genügt als Zeuge.

Öğretmen şahit olarak gelmeli.
Ich brauche die Lehrerin als Zeugin.

Şahit olarak da albay.
Und jetzt der Colonel als Zeuge.

Piskopos Dolosoyu şahit olarak çağırıyorum!
Ich rufe als Zeugen Bischof Doloso!

Ve şahit olarak Allah kafidir.
Und Gott genügt als Zeuge.

Benimle sizin aranızda şahit olarak O yeter.
Er genügt als Zeuge gegen mich und euch.

Ve şahit olarak Allah kafidir.
Und Allah genügt als Zeuge.

Sizinle benim aramda şahit olarak Allah yeter.
ALLAH genügt als Zeuge zwischen mir und euch.

Şahit olarak kimi kulanayım?
Wen soll ich als Zeugen nehmen?

Savcılık onu şahit olarak kullanmak istiyor.
Der Vertreter der Anklage will ihn als Zeugen.

Şahit olarak bu yeterli midir?
Würde dies als Zeugen ausreichen?

Benimle sizin aranızda şahit olarak O yeterdir.
Er genügt mir als Zeuge zwischen euch und mir.

Macı şahit olarak yanımda istiyorum.
Ich will Mac als Zeugin.

Benimle sizin aranızda şahit olarak O yeterdir.
Mir genügt Er als Zeuge zwischen mir und euch(3).

Beni şahit olarak da kullanabilir.
Er kann mich als Zeugin aufrufen.

Benimle sizin aranızda şahit olarak O yeterdir.
Er genügt als Zeuge zwischen mir und zwischen euch.

Beni şahit olarak da kullanabilir.
Er ruft mich vielleicht als Zeugin auf.

Onu tedavi ettin, davada şahit olarak çağırılabilirsin.
Du hast sie behandelt, du könntest als Zeugin im Fall genannt werden.

Ve şahit olarak siz de şurayı imzalayacaksınız, Bay Spooner.
Und Sie als Zeuge, Mr. Spooner, Sie unterschreiben hier.

Gerekirse Chelsea Evlendirme Dairesinde, şahit olarak da yerli bir sarhoşla.
Auf dem Standesamt in Chelsea, mit einem Säufer als Zeugen, wenn nötig.

Şahit olarak ifade vermeyi reddetmek Şahit olarak da aynısı: polise veya savcılıkta birşey söyleme!
Aussageverweigerung als ZeugIn Als ZeugIn ebenfalls kein Wort zur Polizei oder Staatsanwaltschaft!

Allah için şahit olarak adaleti gözetin.”.
Steht vor Gott als Zeugen für die Gerechtigkeit ein!".

Anneni şahit olarak getir.
Bring deine Mutter als Zeugin.

Ve sen şahit olarak imza at.
Und Sie unterzeichnen auch, als Zeugen.