ŞAHSI EŞYALARI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• persönlichen Sachen
• persönlicher Objekte

Şahsi eşyaları Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sadece şahsi eşyalarım.
Nur persönliche Dinge.

Şahsi eşyalarınıza dokunmayın.
Keine persönlichen Dinge anfassen.

Bunlar şahsi eşyalarım.
Das sind private Dinge.

Şahsi eşyalarımız tılsım görevi görecekler.
Die persönlichen Gegenstände verhalten sich wie ein Talisman.

Esirlerin şahsi eşyaları.
Persönliche Gegenstände von Häftlingen.

Şahsi eşyalarımın arasında bir şey var.
Etwas in meiner persönlichen Habe… Es wurde bestimmt inventarisiert.

Sık sık şahsi eşyaları kaybetmek.
Häufiges Verlieren persönlicher Objekte.

Şahsi eşyalarımızı bir yerde bırakmak gitmek istemediğimiz anlamına gelirmiş.
Wollen wir nicht wirklich von dort weg. Lassen wir irgendwo persönliche Sachen liegen.

Kızınızın şahsi eşyaları burada.
Die persönlichen Gegenstände Ihrer Tochter.

Bakanın şahsi eşyaları için çok endişeli gibiydi ama bunda tuhaflık yok sanırım.
Er schien besorgt um ihre persönlichen Sachen.

Yanınızda sadece şahsi eşyalarınızı getirin.
Nehmen Sie nur persönliche Gegenstände mit.

Şahsi eşyaları İngiliz hükümetine ait olduğundan… onları yanınızda götürebilirsiniz.
Seine persönliche Habe gehört der britischen Regierung, nehmen Sie sie gerne an sich.

Elimde… Babasının şahsi eşyaları efendim.
Hier sind die persönlichen Dinge ihres Vaters, Sir.

Bütün şahsi eşyalarınız getirin. Baba?
Nehmen Sie alle persönlichen Dinge mit. Papa?

Mr Kennicut, Karınızın şahsi eşyaları nerede?
Mr Kennicut, wo sind die persönlichen Sachen Ihrer Frau?

Bir adamın şahsi eşyalarını öyle deliğe tıkamazsın!
Du kannst die persönlichen Dinge eines Mannes nicht in so ein Loch stecken!

Bellek kaybının bazı belirtlileri şunlar olabilir: Sık sık şahsi eşyaları kaybetmek.
Verschiedene Symptome eines Gedächtnisverlustes sind: Häufiges Verlieren persönlicher Objekte.

Keen, eşinin şahsi eşyaları bende.
Keen, ich habe die persönliche Habe Ihres Mannes.

Lütfen bu sırada koltuğunuzun… üstüne ve etrafına bakın… ve şahsi eşyalarınızı toplayın.
An Ihrem Platz liegen lassen. Bitte achten Sie darauf, dass Sie keine persönlichen Gegenstände.

İlk olarak Atatürkün şahsi eşyaları ile karşılaşıyoruz.
Der erste Teil befasst sich mit persönlichen Gegenständen Atatürks.

Eddie, eğer şahsi eşyaların varsa… en azından bunu yapabilirim.
Eddie, falls du persönliche Wertsachen hast, die nehme ich gern mit. Ich bin da drin.

Ayrıca vefat eden hastalarının şahsi eşyalarını çaldığı biliniyor.
Sie ist außerdem dafür bekannt, persönliche Gegenstände der Patienten nach ihrem Tod zu stehlen.

O cadı, çocukların şahsi eşyalarını… onları büyüye bağlamak için kullanmış.
Der Hexer hat persönliche Gegenstände benutzt, um sie an den Zauber zu binden.

Belçika Konsolosluğunun kayıt defteri. Ayrıca Ann-Marie Bowenin şahsi eşyaları. Beyaz olanın.
Das Logbuch des Belgischen Konsulats und die persönlichen Sachen von Ann-Marie Bowen, der weißen.

Öldükten sonra, şahsi eşyalarını senin almanı istedi.
Nach ihrem Tod möchte sie, das du ihre persönlichen Besitztümer an dich nimmst.

Uzaklaştırılan şahısa evden acil ihtiyacı olan şahsi eşyalarını alma imkanı verilir.
Die verwiesene Person erhält Gelegenheit, dringend benötigte persönliche Sachen aus der Wohnung mit zu nehmen.

Alejandro Vilasın şahsi eşyalarına bir daha bakar mısın? Acaba… Dün geceki kaza….
Ob wir ein Handy übersehen haben? Könnten Sie noch mal Alejandro Vilas persönliche Sachen durchgehen und prüfen.

Şahsi eşyalar yaşayanların ve ölülerin dünyasını bağlamak için kullanılabilir.
Können die Welt der Lebenden und der Toten verbinden. Persönliche Gegenstände.

Şahsi eşyalar mı onlar?
Sind das die persönlichen Gegenstände?

Gerçek bir Amerikan kahramanının şahsi eşyası.
Der persönliche Schmuck einer echten amerikanischen Legende.