BABAMIN EŞYALARINI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Dads Sachen
• die Sachen meines Vaters
• Papas Sachen
• Papas Kram

Babamın eşyalarını Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Babamın eşyalarını almaya geldim.
Ich wollte Papas Sachen holen.

Neden şimdi babamın eşyalarını soruyor?
Warum fragt er jetzt nach Vaters alten Sachen?

Babamın eşyalarının kalan kısmını.
Die anderen Sachen meines Vaters.

Anne! Zakin pantolonları babamın eşyalarını devirdi.
Mama, Zaks Hose hat Papas Kram runtergeschmissen.

An8} Babamın eşyalarının arasındaydı.
An8}Das war bei Papas Sachen.

Anne, Zakın pantalonları babamın eşyalarının üzerine düştü.
Mama, Zaks Hose hat Papas Kram runtergeschmissen.

Neden babamın eşyalarını karıştırıyorsun?
Warum schnüffelst du in Dads Sachen herum?

Babamın eşyalarını kullanmaman gerektiğini biliyorsun.
Du sollst doch nicht mit Daddys Sachen spielen.

Sana söylemiştim. Babamın eşyalarını ambara koydum. Burası.
Ich hab die Sachen meines Vaters hier eingelagert.

Babamın eşyalarını yollayan sensin değil mi?
Sind Sie der Freund, der mir die Sachen meines Vaters schickte?

Ben de babamın eşyalarını atamamıştım.
Ich konnte die Sachen meines Dads auch nicht weggeben.

Ben babamın eşyalarını bekâr odasına götüreyim.
Ich trage Dads Sachen in seine neue Junggesellenbude.

Ben de babamın eşyalarını ayırmayı neredeyse bitirdim.
Ich bin fast fertig mit dem durchsehen von Dads Zeug.

Babamın eşyalarını düzenlemek istediğini söylemiştin.
Du hast gestern gesagt, dass du Papas Sachen aufräumst.

Babamın eşyalarını, tamamen yabancı birine veriyorsun, ama saçmalayan benim,?
Du verschenkst Dads Sachen. Und zwar an einen Fremden, und ich bin störrisch?

Babanın eşyalarını böyle karıştıramazsın. Sen de biliyorsun.
Du kannst nicht Dads Sachen durchwühlen.

Peki ya ev? Annemle babamın eşyaları?
Was ist mit Mom und Dads Sachen? Und das Haus?

Neden babanın eşyalarından kurtulmak istedin? Şimdi soruyorum.
Wieso wolltest du Dads Sachen loswerden? Ich frage dich also jetzt.

Evet. Babamın eşyaları bu kadar.
Ja. Das ist alles, die Sachen meines Vaters.

Babamın eşyaları değil bunlar.
Es ist nicht Dads Zeug.

Bende babamın eşyalarından bir türlü kurtulamadım.
Ich konnte die Sachen meines Dads auch nicht weggeben.

Babamın eşyaları.
Vaters Sachen.

Tavan arasındaki bir kutuda babanın eşyalarını buldum. O ne?
Ich fand eine Kiste mit Dads Sachen im Speicher. Was ist das?

Ağlıyor mu? Babamın eşyaları olmalı?
Das müssen Vaters Sachen sein. Sie weint?

Kafayı mı yedin lan sen? Babasının eşyalarını alabilmesi için getirdim onu.
Spinnst du? Ich habe sie hergebracht, damit sie Sachen von ihrem Dad holen kann.

Bunlar babanın eşyaları mı?
Sind das die Sachen deines Vaters?

Babanızın eşyaları için imza atmalısınız Bay Selvig.
Unterschreiben Sie hier für die Sachen Ihres Vaters, Mr. Selvig.

Muhtemelen babanın eşyalarının son partisi.
Wohl der letzte Rest von Papas Stoff.

Tanrım. hepsi babanın eşyası. Ayrıca.
Meine Güte. Außerdem sind das die Sachen deines Vaters.

Babamın eşyaları.
Von meinem Vater.