Şimdi tek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Şimdi tek elle.
Kardeşim, şimdi tek bir aileyiz.
Mein Freund! Nun sind wir eine Familie.Şimdi tek önemli şey bu.
Das ist alles, was jetzt zählt.Bir hata olmuş. Şimdi tek düşünebildiğim hindiba kahvesi.
Ich denke jetzt nur noch an Zichorienkaffee.Şimdi tek yapmamız gereken.
Alles, was wir jetzt noch tun müssen.Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
tek başına
tek yolu
tek şey
tek sebebi
tek sorun
benim tektek fark
tek kişi sensin
tek dezavantajı
tek bir kelime
Daha
Ama şimdi tek endişem var.
Ich habe jetzt nur eine Befürchtung.Şimdi tek yapman gereken biraz uyumak.
Du musst jetzt nur schlafen.Korkmuyorum. Şimdi tek yapmamız gereken, oğlunu bu işi becerebileceğime.
Wir müssen jetzt nur noch versuchen, deinen Sohn davon zu überzeugen, Ich habe keine Angst.Şimdi tek yapman gereken şu.
Und das ist alles, was Sie tun müssen.Şimdi tek eşli mi oldun?
Du bist also jetzt nur noch ein Eine-Frau-Mann?Şimdi tek sahip olduğum intikam.
Alles, was ich jetzt noch habe ist Rache.Şimdi tek bir ses halinde buradayız.
Und heute ist er hier bei EINE STIMME.Şimdi tek ihtiyacımız bahisçi düzeneği.
Jetzt nur noch das Buchhalterzubehör.Şimdi tek ihtiyacımız cinayet silahını bulmak.
Jetzt wir nur noch eine Mordwaffe.Şimdi tek yapmanız gereken başvurmak….
Dann musst Du Dich jetzt nur noch bewerben.Şimdi tek istediğim şey kızımı bulmak!
Ich will jetzt nur noch meine Tochter finden!Şimdi tek ihtiyacımız olan bir top.
Alles was wir jetzt noch brauchen, ist ein Ball.Şimdi tek yapmamız gereken onunla çalışmak.
Wir müssen nun nur mit ihm Schritt halten.Şimdi tek yapmamız gereken ona yetişmeye çalışmak.
Wir müssen nun nur mit ihm Schritt halten.Şimdi tek sorun bu yeşilliği korumak.
Şimdi tek yapman gereken buradan şuraya gitmek.
Du musst jetzt nur von hier nach hier gelangen.Şimdi tek yapmamız gereken ona ayak uydurmaya çalışmak.
Wir müssen nun nur mit ihm Schritt halten.Şimdi tek ihtiyacım olan yeni bir deri!
Dann werde ich mir also nur eine neue Haut zulegen müssen!Şimdi tek istediğim diğer tarafa geçip taslaklar-.
Ich will jetzt nur auf die andere Seite, die Pläne.Şimdi tek yapmanız gereken metal filtreleri değiştirmek.
Sie müssen jetzt nur noch die Metallfilter wieder anbringen.Şimdi tek düşünebildiğim hindiba kahvesi. Bir hata olmuş.
Ich denke jetzt nur noch an Zichorienkaffee. Das ist falsch.Şimdi tek yapmamız gereken, kurtarılana kadar hayatta kalmak.
Wir müssen jetzt lediglich überleben, bis wir gerettet werden.Şimdi tek yapman gereken onun nerede olduğunu söylemek.
Nun ist alles, was du tun musst, uns zu sagen, wo sie Şimdi tek yapmamız gereken, oğlunu bu işi becerebileceğime.
Wir müssen jetzt nur noch versuchen, deinen Sohn davon zu überzeugen.Şimdi tek yapmanız gereken bize yavru kedinizi anlatmak!
Alles, was jetzt noch zu tun bleibt, ist uns von Ihrem Katzenkind zu berichten!
