ŞOFÖRDEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• vom Fahrer

Şoförden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Şoförden iz yok.
Keine Spur vom Fahrer.

Albay, az önce şoförden acil bir mesaj aldık.
Colonel, wir haben gerade einen Notruf vom Fahrer empfangen.

Şoförden inanılmaz tepki.
Unfassbare Reaktion des Fahrers.

Bazıları yolcudan şikayet eder bazıları da şoförden.
Einige übernehmen die Besuche, andere sind Chauffeure.

Şoförden bir şey öğrenebildin mi?
Irgendwas vom Fahrer rausbekommen?

Diğer yolcular şoförden ambulans çağırmasını istedi.
Die anderen Passagiere baten den Fahrer, einen Krankenwagen zu rufen.

Şoförden bizi Dr. Roberta götürmesini istedim.
Wir fahren zu Dr. Roberts.

Ama kamyonun bir hafta önce- Şoförden iz yok.
Aber der Laster wurde vor einer Woche in Florida gestohlen. Keine Spur vom Fahrer.

Muavin şoförden daha azgın çıkmıştı.
Das Pferd war hierbei weniger aufgeregt als der Fahrer.

Gezginler herhangi bir köşkte ya da doğrudan şoförden bir bilet satın alabilirler.
Reisende können ein Ticket an jedem Kiosk oder direkt vom Fahrer kaufen.

Şoförden bizi Dr. Roberta götürmesini istedim. Nereye gidiyorsunuz?
Eine Fahrt wohin? Ich habe den Fahrer gebeten, uns zu Dr Robert zu bringen?

Yolculuk yapmadan önce şoförden gideceğiniz mesafeye kaça gideceğini sorun.
Fragen Sie den Fahrer nach dem Fahrpreis, bevor Sie abfahren.

Şoförden iz yok ama kamyonun bir hafta önce Floridadan çalındığı bildirilmiş.
Keine Spur vom Fahrer, aber der Laster wurde vor einer Woche in Florida gestohlen.

Ama benden ve şoförden başka herkes uyumaktaydı.
Im Bus schliefen alle, außer der Fahrer und ich.

Şoförden iz yok… ama kamyonun bir hafta önce Floridadan çalındığı bildirilmiş.
Aber der Laster wurde vor einer Woche in Florida gestohlen. Keine Spur vom Fahrer.

Şoförden biraz daha fazlasıyım ve Boyer bir mekiği uçurabilir.
Ich werde kaum mehr als ein Chauffeur sein, und Boyer weiß, wie man ein Shuttle fliegt.

Sophienin şoförünü satın almış.
Er hat Sophies Fahrer bestochen.

Stebbi, psikopat Stebbi şoförümüz, sağ kolumuz olacak.
Und Stebbi hier wird unser Fahrer, unsere rechte Hand.

Tercihen şoförün üzerinden.
Vorzugsweise über den Chauffeur.

Bütün şoförler Rolex mi takıyor?
Tragen alle Fahrer eine Rolex?

Amerikalı şoförler iki yılda bu kadar öldürüyor.
Amerikanische Autofahrer töten alle zwei Jahre so viele.

Şoförünüz de biraz entelektüel sohbet için feryat ediyor olsa gerek.
Ihr Chauffeur muss das dringende Bedürfnis nach intelligenter Konversation haben.

Şoförünüz ve onun kız kardeşi.
Ihr Chauffeur und dessen Schwester.

Sizin kahrolası şoförünüz değilim!
Ich bin nicht euer Chauffeur.

Anlaşılan, Çinli şoförünüz bir kavga başlatmış.
Anscheinend hat Ihr chinesischer Fahrer einen Streit angefangen.

Şoförler grevdeler.
Die Fahrer streiken.

Şoförünün adı Salim.
Dein Fahrer heißt Salim.

Yarın şoförüm gelip seni alır, ben de sana benim Miamimi gösteririm.
Mein Chauffeur holt Sie morgen ab, und ich zeige Ihnen mein Miami.

Gemma, şoförün beyaz olduğunu söyledi.
Gemma sagt, der Fahrer war weiß.

Şoföre çantamı kaybettiğimi ve durmam için bağırdım.
Ich rief dem Fahrer zu, dass meine Tasche weg ist.