ŞURDAKI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• da drüben
• hier
• dort drüben

Şurdaki Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Şurdaki benim arabam.
Das da ist mein Auto.

Bombolini, şurdaki insanlar kim?
Wer sind denn die Leute, da?

Şurdaki evi görüyorsun?
Siehst du das Haus da?

Diğerleri telle bağlı. Şurdaki, iple bağlı olan.
Bei den anderen ist oben Draht. Der mit der Schnur.

Şurdaki deli kadını?
Die verrückte Frau da drüben.

Belki de onun değildi. Berber dükkanının gazetesi şurdaki.
Das hier ist die Zeitung des Friseursalons.

Şurdaki adamı görüyor musun?
Siehst du den Typ da?

Afedersiniz bunu şurdaki bayana verebilir misiniz?
Könnten Sie das diesem Mädchen da drüben geben? Verzeihung, bitte?

Şurdaki resmi görüyor musun?
Siehst du das Bild hier?

Galiba bir şey gördüm. Şurdaki koltuğun üstünde.
Ich glaube, ich habe da was gesehen auf dem Sessel da drüben.

Şurdaki sakat adama bak!
Sehen Sie mal den Krüppel da!

Sierra şurdaki, Gelinlikli olan.
Das ist Sierra, im Hochzeitskleid.

Şurdaki bir şövalye mi acaba?
Sehe ich da einen Ritter?

Hey, siz şurdaki arabayı sevdiniz mi?
Hey, gefällt euch der Wagen da drüben?

Şurdaki odaya bi bakın?
Seht ihr, wieviel Platz da ist?

Hey, Rico, şurdaki senin çocuğun değil mi?
He, Rico, ist das nicht dein Sohn da?

Şurdaki arabayı sevdin mi?
Gefällt dir der Wagen da drüben?

Hey, hey, şurdaki herife bak. Tamam mı?
Hey, hey, sieh dir den Typen da an. Klar?

Şurdaki genç bayanın ikramı.
Von der jungen Dame dort drüben.

Baba, sanırım şurdaki işyerinde annemin yanında oturan adam.
Dad, guck mal, ich glaub, der Mann da sitzt doch bei Mami im Büro.

Şurdaki müziyeni görüyor musun?
Siehst Du die Musikerin hier?

Ben şurdaki kız sanmıştım da.''.
Ich dachte ich bin hier das Mädchen.".

Şurdaki öğretmeni görüyor musun?
Siehst du den Tutor da drüben?

Taggart… Şurdaki siyah Kuşkum yok. paltolu adamı görüyor musun?
Taggart… Siehst du den Kerl da drüben in dem schwarzen Mantel? Ohne Zweifel?

Şurdaki binaları görüyor musun?
Sehen Sie die Häuser da drüben?

Şurdaki telefonu çok kullanır.
Er benutzt das Telefon dort oft.

Şurdaki bomba. O bomba değil.
Diese Bombe. Das ist keine Bombe.

Şurdaki adamın yardıma ihtiyacı var.
Der Mann da braucht Hilfe.

Şurdaki çocuğu gördün mü?
Hast du den Typen dort drüben gesehen?

Şurdaki adamları gördün mü?
Siehst du die beiden Männer da drüben?