AÇIKLANIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• beschreibt
• erklärt
• wird erläutert
• werden erklärt
• erklären
• beschrieben
• klar
• verdeutlicht würden

Açıklanır Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Size açıklanır.
Für euch erklärt.

Koruma yöntemleri de açıklanır.
Auch Schutzmöglichkeiten werden erklärt.

Başka nasıl açıklanır? Ama ilk görüşte aşk?
Aber wie sonst kann man Liebe auf den ersten Blick erklären?

İşte bilim bu şekilde açıklanır. Tamam.
Ok. -So erklärt man Wissenschaft.

Makalede ayrıca ürün kullanımı için uygulanan kısıtlamaları açıklanır.
Der Artikel beschreibt außerdem Einschränkungen für die Verwendung des Produkts.

Bu nasıl açıklanır?
Wie erklärt man das?

Çocukların nereden geldiği bir çocuğa nasıl açıklanır?
Wie kann man einem Kind erklären, woher Kinder kommen?

Bu makalede nasıl ve neden açıklanır birincil anahtar kullanmak için.
In diesem Artikel wird erläutert, wie und warum Primärschlüssel verwendet werden..

Tüm tedavi yöntemleri açıklanır.
Alle Behandlungsschritte werden erklärt.

Adını kendisi gücü açıklanır… ama Mozart dehası daha fazla bir şey göstermek mümkün oldu…”.
Dies Irae… der Name selbst beschreibt Stärke… aber das Genie Mozart konnte etwas mehr zeigen…“.

X'' ve kalıcı hatalar olarak açıklanır.
X"und als dauerhafte Fehler beschrieben.

Bu makalede, kullanıcıların Office 365 İş ayarlarını nasıl değiştirebileceği açıklanır.
In diesem Artikel wird erläutert, wie die Benutzer ihre Office 365 for business-Einstellungen ändern können.

Bu şanssızlık başka nasıl açıklanır? Lanetlendim.
Wie lässt sich das Pech sonst erklären? Ich bin verflucht.

Deneyim blog ayrıntılı olarak nasıl yapılacağı açıklanır.
Der Experience Blog erklärt, wie man das im Detail macht.

( Sözcüğünü anlamak yoksa paradigma açıklanır burada ve burada.).
(Wenn Sie nicht verstehen, das Wort Paradigma erklärt hier und hier.).

Bu belgede OS X Server 2.2.3 sürümündeki güvenlik içeriği açıklanır.
Dieses Dokument beschreibt den Sicherheitsinhalt von OS X Server 2.2.3.

Açıklandığı takdirde hoşunuza gitmeyecek şeyleri sormayın. Eğer Kurânın indirilmesi esnasında onları sorarsanız, size açıklanır. Halbuki Allah onları bağışlamış, sizi onlardan muaf tutmuştur. Çünkü Allah gafurdur, halimdir affı ve müsamahası geniştir.
Fragt nicht nach Dingen, die, wenn sie euch enthüllt würden, euch unangenehm wären; und wenn ihr danach zur Zeit fragt, da der Quran niedergesandt wird, werden sie euch doch klar. Allah hat euch davon entbunden; und Allah ist Allverzeihend, Nachsichtig.

Syrizanın Seçim Zaferi Nasıl Açıklanır?
Wie lässt sich der Wahlsieg von Syriza erklären?

Ey iman edenler! Açıklandığı takdirde hoşunuza gitmeyecek şeyleri sormayın. Eğer Kurânın indirilmesi esnasında onları sorarsanız, size açıklanır. Halbuki Allah onları bağışlamış, sizi onlardan muaf tutmuştur. Çünkü Allah gafurdur, halimdir affı ve müsamahası geniştir.
Die den Iman verinnerlicht habt! Fragt nicht nach Dingen, die, wenn sie euch verdeutlicht würden, euch unangenehm wären. Doch wenn ihr danach fragt, während der Quran hinabgesandt wird, werden sie euch verdeutlicht. ALLAH hat sie euch vergeben. Und ALLAH ist allvergebend, allnachsichtig.

Joseph Beuys- Ölü Bir Tavşana İmgeler Nasıl Açıklanır?
Joseph Beuys- Wie man dem toten Hasen die Bilder erklärt.

Arka planın etkisi nasıl açıklanır?
Wie erklärt man den Effekt des Hintergrundes?

Aşağıdaki tabloda, her seçeneğin işlemin sonuçları üzerindeki etkisi açıklanır.
In der folgenden Tabelle wird erläutert, wie jede Option die Ergebnisse des Vorgangs beeinflusst.

Eğer Genesis İncilin yaratılış hikayesi yuvarlak yeryüzünü açıklanır biliyor muydunuz?
Wusstest du, dass die Schöpfungsgeschichte der Bibel in Genesis eine runde Erde beschreibt?

Sözlü mülakat sırasında öğrenciye önerilen bir ders verilir ve tüm seçenekler açıklanır.
Während des mündlichen Interviews erhält der Student einen empfohlenen Kurs und alle Optionen werden erklärt.

Ölü Bir Tavşana İmgeler Nasıl Açıklanır?, 1965.
Wie man dem toten Hasen die Bilder erklärt, 1965.

Ağrılı belirtiler sadece tümör değişikliğinde hematopoez ve hiperplastik dalak büyümesi ile açıklanır.
Schmerzhafte Symptome werden nur durch das Wachstum der tumorveränderten Hämatopoese und der hyperplastischen Milz erklärt.

Bu, Kutsal Kitaplarda“ ebedi ölüm” olarak açıklanır.
Das ist in den Heiligen Schriften als„ewiger Tod“ beschrieben.

Göbek bölgesine yağlanma oluşmasının nedenleri uzmanlar tarafından açıklanır.
Die Gründe für den Schmetterlingsschwund sind für den Experten klar.

Not: Bu makalede, Excel 2013teki veri modelleri açıklanır.
Hinweis: Dieser Artikel beschreibt Datenmodelle in Excel 2013.

Bu makalede, bir ilişki grafiğinin nasıl oluşturulacağı açıklanır.
In diesem Artikel wird erläutert, wie zum Erstellen einer Beziehung Grafik.