AÇIKLANIYOR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• erklärt
• enthüllt
• angekündigt

Açıklanıyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tümü açıklanıyor.
Es erklärt alles.

Pek çok konu henüz spekülasyonla açıklanıyor.
Vieles ist in dem spektakulären Fall noch offen.

Kurbanlar burada açıklanıyor, katiller de burada.
Die Opfer werden hier angegeben, die Mörder hier.

Beklenen puanlar tek tek açıklanıyor.
Das einzig Vorhersehbare sind die Erklä….

Grexit açıklanıyor- Grexit piyasalar nasıl etkileyecek?
Grexit erklärt- wie Grexit Märkte auswirken wird?

Beklenen karar açıklanıyor.
Erwarteten Entscheidung erklärt.

Torchlight 2 Çıkış Tarihi 31 Ağustosta Açıklanıyor.
Torchlight 2- Erscheinungstermin wird am 31. August enthüllt.

Tümü açıklanıyor. Ayrıca… kafa karışıklığını?
Es ist die Erklärung für alles. Und die Desorientierung?

Steam Trading Cards Açıklanıyor.
Steam Trading Cards vorgestellt.

Açıklanıyor- Ürünlerinizi farklı bir yöntemle kolayca nasıl satabilirsiniz.
Erklärvideos- Verkaufen Sie Ihr Produkt ganz einfach.

Irakta yeni kabine açıklanıyor.
Neues Kabinett im Irak vorgestellt.

Read more about Grexit açıklanıyor- Grexit piyasalar nasıl etkileyecek?
Read more about Grexit erklärt- wie Grexit Märkte auswirken wird?

Emmy Adayları Temmuzda Açıklanıyor.
Bekanntgabe der Emmy-Nominierungen im Juli.

Polonyada Çağdaş“ Yaşayan Bahçe Evi” Şaşırtıcı Tasarım Özellikleri Açıklanıyor.
Modernes Wohngartenhaus in Polen enthüllt überraschende Designmerkmale.

Daniel dennett- bilinç açıklanıyor.
Übersetzt nach: Daniel Dennett: Consciousness Explained.

İnsanların isimleri açıklanıyor diye sorun yapıyorsanız patronumla konuşun.
Wenn es um die Preisgabe seines Namens geht, klären Sie das mit meiner Chefin.

Uykusuzluk- Hem Akut hem Kronik- Açıklanıyor.
Schlaflosigkeit- sowohl akut als auch chronisch- erklärt.

Bu yazılar Türkçeye‘ Gelecek açıklanıyor ve‘ Şubat 20 olarak tercüme edilebilir.
Die Schriftzeichen bedeuten übersetzt:"Die Zukunft entfaltet sich" und"20. Februar".

Terra Militaris: İlk Devasa Genişleme Açıklanıyor.
Terra Militaris: Erste große Erweiterung angekündigt.

Allahı( namazda) anış çok büyüktür… ayeti açıklanıyor.
Allah, der Erhabene, verdeutlicht dies in folgendem Vers: .

Peki olan bitenler Rus halkına nasıl açıklanıyor?
Und wie erklärt man dem russischen Volk das Geschehen?

Standart zayıflama diyetlerinin neden başarısızlığa mahkûm olduğu açıklanıyor.
Es wird erklärt, warum Standarddiäten zum Scheitern verurteilt sind.

Sır… şimdi Onun kutsallarına açıklanıyor Col.
Das Geheimnis… nun aber seinen Heiligen geoffenbart worden ist“ Kol.

Bu yazıda, içme suyunun kilo vermenize nasıl yardımcı olabileceği açıklanıyor.
Dieser Artikel erklärt, wie dir Trinkwasser helfen kann, Gewicht zu verlieren.

Olan Baker Hughes tarafından haftalık açıklanıyor.
Das geht aus dem Wochenbericht von Baker Hughes hervor.

Buyrun, attığım kaynaklarda neden bu klasik yaklaşımın yetersiz olduğu açıklanıyor.
In diesem Übersichtsartikel werde ich darlegen, warum diese klassische Beschreibung ungenügend ist.

Olan Baker Hughes tarafından haftalık açıklanıyor.
Das geht aus den Wochenberichten von Baker Hughes hervor.

Katılımlar her yıl 28 Şubata kadar kabul ediliyor ve sonuçlar 15 Nisanda açıklanıyor.
Einträge werden jährlich bis 28. Februar angenommen und die Ergebnisse werden jedes Jahr am 15. April angekündigt.

Adayların isimleri ancak 50 yıl sonra açıklanıyor.
Interessanterweise werden die Nominierungen erst nach 50 Jahren bekannt.

Video Avast Business Antivirus Küçük işletmeler için kapsamlı uç nokta koruması bu videoda 2 dakikada açıklanıyor.
Video Avast Business Antivirus Umfassender Endgeräteschutz für kleine Unternehmen- erklärt in 2 Minuten.