AÇMADIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• du bist nicht rangegangen

Açmadın Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ve bana telefon açmadın?
Und da rufst du mich nicht an?

Niye açmadın şu lanet telefonu?
Warum bist du nicht ans Telefon?

Telefonu dün neden açmadın?
Warum gingst du gestern nicht ran?

Neden açmadın şu lanet telefonu?
Warum bist du nicht ans Telefon?

Hala radyonu açmadın mı?
Hattest du das Radio nicht ausgeschaltet?

Niye açmadın şu lanet telefonu?
Warum bist du nicht an das verdammte Telefon gegangen?

Neden telefonu açmadın o zaman?
Und warum hast du mich nicht angerufen?

Bir kaç kere aradım ama açmadın.
Ich hatte angerufen, aber du bist nicht rangegangen.

Neden açmadın şu lanet telefonu?
Warum bist du nicht an das verdammte Telefon gegangen?

Pardon da telefonu neden açmadın?
Entschuldige, warum bist du nicht ans Telefon gegangen?

Heykeli neden açmadın? Çünlü yüzüklere zarar verme riskini almayı istemedik.
Warum nicht? Wir wollten die Ringe nicht beschädigen.

Çok güzelmiş, umarım benim için açmadın.
Ausgezeichnet. Ich hoffe, du öffnetest den nicht wegen mir.

Fe? Seni aradım ama açmadın. Merhaba.
Fe? Ich habe dich angerufen, aber du bist nicht rangegangen. Hallo.

Çünkü, Hilda… Henryyle işim bitti. Neden açmadın?
Weil ich… mit Henry fertig bin. Warum hast du nicht abgenommen?

Sadece bu sefer kimseye kendini açmadın çünkü bu çok riskli.
Diesmal liest Du niemanden an Dich ran… weil das zu gefährlich war.

Bu sabah seni birkaç kez aradım ama açmadın.
Ich habe dich angerufen, aber du bist nicht rangegangen.

Nehir çözüldüğünden beri malum konuda ağzını açmadın.
Seit der Fluss aufgetaut ist, hast du nicht darüber gesprochen.

Sen çıkınca seni aradım ama açmadın. Tamam.
Ich habe dich angerufen, aber du bist nicht rangegangen. -Schon gut.

Senin için zor olduğunu biliyoruz, ama bilmemiz gerekiyor, eğer onun iniltilerini duyduysan niçin ışıkları açmadın.
Wir wissen, wie schwer das ist. Aber erzählen Sie uns, warum Sie trotz Stöhnens kein Licht angemacht haben.

Philibert. Başka bir şey oldun ama 4 numaralı mektubu açmadın bile.
Philibert. Du bist eine andere geworden, ohne Brief vier aufzumachen.

Ama yılı hatırlıyorum çünkü sen kapıyı açmadın. Hayır.
Aber ich erinnere mich, weil du die Tür nicht öffnetest. Nein.

Memurun biri dosyayı alıp açmış Steven Averynin kanından örnek alıp RAV4e yerleştirmiş.
Irgendein Beamter öffnete die Akte, entnahm eine Probe von Steven Averys Blut und platzierte diese im RAV-4.

Kalkıp karavanın kapısını açmış, dışarı çıkmış.
Er stand auf, öffnete die Tür vom Wohnwagen und ging hinaus.

Banyo kapısını açtım, bir de ne göreyim: Elliot.
Sie ist ekelhaft! Ich mache ihre Badezimmertür auf und dort finde ich Elliot.

Kapıyı açtım, ve bu herif oradaydı.
Ich mache auf, und da steht dieser Kerl.

Soğutucu açmak istedim, ben onu unutmuştum.
Ich Kühlmittel einschalten wollte, hatte ich es vergessen.

Kondüktör kapıyı açmış ve kız bakıp'' Beni tuzağa düşürdü!'' diye bağırmış!
Der Schaffner öffnete die Tür und das Mädchen schrie:"Es war eine Falle!

O kapıyı kimseye açmayın.- Evet!
Ja! Öffnen Sie diese Tür für niemanden!

Yırtıp açtım ve bunu buldum.
Ich riss es auf und siehe da.

Fırın yok, kapıyı açmak yok, bilgisayar oyunu yok.
Keine Öfen, kein Öffnen der Tür, keine Videospiele.