AÇMANI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• öffnest
• aufzumachen
• öffnen
• öffnet

Açmanı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Şarabı açmanı hatırlatmamı istemiştin.
Denk daran den Wein zu öffnen.

Bir kere daha kapıyı açmanı söyleyeceğim.
Ich sag es noch einmal: Öffne die Tür.

Gözlerini açmanı istiyorum şimdi tamam mı?
Ich möchte, dass du deine Augen öffnest, okay?

Git, sorun değil ama önce bunu açmanı istiyorum.
Geh ruhig, aber mach das erst auf.

Kapıyı açmanı söyledi! Kapıyı aç!
Öffnet die Tür! Sie sagte:"Öffnet die Tür!

Sana siktiği ağzını açmanı kim söyledi?
Wer hat Ihnen erlaubt, das Maul aufzumachen?

Kapıyı açmanı söyledi! Kapıyı aç!
Sie hat gesagt:"Öffnet die Tür. Öffnet die Tür!

Sana s* ktiği ağzını açmanı kim söyledi?
Wer hat Ihnen erlaubt, das Maul aufzumachen?

Bunu şimdi açmanı istiyorum çünkü geleceğimizi ilgilendiriyor. Evet?
Ja? Ich möchte, dass Du es jetzt öffnest, weil es um unsere Zukunft geht?

Kapıyı aç! Kapıyı açmanı söyledi!
Öffnet die Tür! Sie sagte:"Öffnet die Tür!

Destek bileti açmanı tavsiye ederim.
Ich würde Dir empfehlen dazu ein Support Ticket aufzumachen.

Senatör Mc Kellar için bir dosya açmanı istiyorum.
Dass Sie sofort eine Akte über Senator McKellar anlegen.

Dana, gözlerini açmanı ve geri gelmeni istiyorum.
Dana, öffnen Sie die Augen und kommen Sie zu uns zurück.

Ben Başkanım ve sana kapıyı açmanı emrediyorum.
Und ich befehle Ihnen, die Tür aufzumachen.

Torpido gözünü açmanı söyleyen iç sesinim. Ben sadece.
Die dir sagt, mach das Handschuhfach auf. Das ist deine innere Stimme.

Aynı zamanda, bana bir soket açmanı istiyorum.
Bis dahin will ich, dass Sie eine neue Buchse öffnen.

Açmanı kapamanı ve sonra tekrar açmanı istiyorum.
Ich möchte, dass Sie ihn einschalten, ausschalten, dann wieder einschalten.

Sybil o kasayı açmanı yasaklıyorum!
Ich verbiete dir den Safe zu öffnen!

Tamam, şimdi senden sol elini kullanarak… kapıyı dışarıdan açmanı istiyorum. Hemen!
Ich will, dass Sie mit Ihrer linken Hand die Wagentür von außen öffnen. Ok! Sofort!

Olivia, gözlerini açmanı istiyorum senden.
Olivia, ich möchte, dass Sie die Augen öffnen.

Becca, tatlım… işte bu yüzden postaları açmanı istemiyorum.
Becca, meine Liebe, aus dem Grund möchte ich nicht, dass du die Post öffnest.

Tüm dünyadan bu kapıyı açmanı isteyen insanlardan mesaj getirdim.
Menschen aus aller Welt melden sich. Sie wollen, dass du diese Tür öffnest.

Daha farkında olmak, yaratıcı yollarını açmanı sağlayabilir.[ 9].
Wenn du achtsamer bist, kannst du deine kreativen Wege öffnen.[9].

Bu olduğu an, o kapıyı açmanı istiyorum. Sonra da kaçmaya başla.
Sobald das passiert, musst du die Tür öffnen, und dann will ich, dass du anfängst zu laufen.

Becca, tatlım, bu yüzden postayı senin açmanı istemiyorum.
Becca, Liebes,… genau deswegen möchte ich nicht, dass du die Post öffnest.

Dediğimde gözlerini açmanı ve bana nerede olduğunu… söylemeni istiyorum.
Öffnest du deine Augen und sagst mir, wo du bist. Und wenn ich bei 1 angekommen bin.

Bu arada, bana yeni bir soket açmanı istiyorum.
Bis dahin will ich, dass Sie eine neue Buchse öffnen.

Yıldır gözlerini açmanı bekledim burada olduğumu… ve arkadaştan fazlası olduğumu görmeni bekledim.
Vier Jahre hoffte ich, dass du die Augen aufmachst und siehst, dass ich hier bin.

Seni arasam, telefonu açmanı istesem.
Sollte ich dich anrufen, ein 10-Cent-Stück investieren♪.

Senden ikinci bölümü açmanı istiyorum.'' Sahiplenilmiş.
Ich möchte das Du das 2. Kapitel"Besitz" aufschlägst.