AĞLAMIŞ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• weinte
• weinten
• weint
• geweint

Ağlamış Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Doğa ağlamış.
Die Natur weint.

Adele bütün gün ağlamış.
Lore weinte den ganzen Tag.

Ne ağlamış, ne de gülmüştüm.
Weder weinte noch lachte ich.

Hüzün ağlamış.
Trauer weinten.

Herkes ağlamış filmin sonunda.
Alle weinten am Ende der Show.

Ağaç ağlamış.
Der Baum weinte.

Ne ağlamış, ne de gülmüştüm.
Weder geweint, noch gelacht hab ich.

Ve insanlar ağlamış.
Und die Leute weinten.

Balina ağlamış, ağlamış.
Der Wal weinte und weinte.

Sonunda herkes ağlamış.
Am Ende weinten alle.

Ondan ağlamış yavrum sabaha kadar.
Ihr Kind, das sonst frühmorgens weint.

Bütün Dünya ağlamış”.
Die ganze WELT weint.“.

Bir kez ağlamış, o da Tina için.
Wegen ihr weint er manchmal, wegen Tina nie.

Çiftlik sahibi ağlamış.
Der Landbesitzer weinte.

O zaman ben de ağlamış, onlara gıpta etmiştim.
Und ich weinte auch und beneidete ihn sehr.

Kız orada oturup ağlamış.
Sie saß einfach da und weinte.

Sanırım sürekli ağlamış çünkü gözleri kıpkırmızı.
Lange geweint haben muss, denn seine Augen sind rot.

Adele bütün gün ağlamış.
Consuelo weinte den ganzen Tag.

Ellerini kaldırmış; hem ağlamış hem sızlanmış hem de yalvarmış.
Und sie legte die Hände vor das vergrämte Gesicht und weinte.

Annem iki ay boyunca ağlamış.
Meine Mutter weinte zwei Tage lang.

Gretel, ağlamış ama Cadının dediklerini de yapmak zorundaymış.
Gretel erschrak und weinte, mußte aber tun, was die Hexe verlangte.

Alimin birisi onu görünce ağlamış.
Manche weinten, als sie ihn sahen.

Evin etrafında üzülüp ağlamış sonra bunlar herkesin gözü önünde olmaya başlamış.
Und im Haus wurde viel Trübsal geblasen und geweint, und dann fing es auch außerhalb an.

Adele bütün gün ağlamış.
Nach Grammy-Panne: Adele weinte den ganzen Tag.

Bunun üzerine Ebû Bekr ağlamış ve ağlamış.
Da stand sie nun und weinte und weinte.

Anna çok üzülmüş ve günlerce ağlamış.
Angelita war untröstlich und weinte tagelang.

Bunun üzerine Ebû Bekr ağlamış ve ağlamış..
Und er weinte und weinte und weinte..

Hamitin vurulduğu duyulunca bütün millet ağlamış.
Als Luise starb, weinte ein ganzes Volk.

Babaannen bir süre için için ağlamış.
Die Patenschwester weinte eine Weile.

Sinderella o gece uykuya dalana kadar ağlamış.
In dieser Nacht weinte Cinderella, bis er einschlief.