AĞLAMIŞTI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• weinte
• geweint
• heulte

Ağlamıştı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ve ağlamıştı.
Und hat geweint.

Bir keresinde ağlamıştı.
Einmal weinte er.

Ağlamıştı ama bu farklı.
Sie weinte viel, doch das war anders.

Kral ağlamıştı!
Der König weinte!

Yaşamları için ağlamıştı.
Sie weinte um ihr Leben.

Bell k ağlamıştı.
Tina K. musste weinen.

Bunu ona verdiğim gün ağlamıştı.
Sie weinte, als ich es ihr gab.

Annen ne kadar ağlamıştı hatırlıyor musun?
Erinnerst du dich, wie Mom geweint hat?

Ann konser boyunca ağlamıştı.
Ann weinte die ganze Zeit.

Bir bebek gibi ağlamıştı. Ben küçükken, babam odama gelip.
Und weinte wie ein kleines Kind. Als ich klein war, kam Vater zu meiner Residenz.

Bazı yolcular ağlamıştı.
Passagiere weinten.

Dobby öldüğünde, bir bebek gibi hıçkırarak ağlamıştı.
Er hat geheult wie ein Baby, als Dobby gestorben ist.

Bütün okul ağlamıştı.
Die ganze Schule weinte.

Eşinizin ağladığı gündü, bizim evde de annem ağlamıştı.
Zu Hause haben wir geweint, unsere Mutter hat geweint.

Bütün okul ağlamıştı.
Die ganze Schule hat geweint.

Kızım devam filminde başkasının oynayacağını duyunca ağlamıştı.
Meine Tochter hat geweint, als sie dich in der Fortsetzung ersetzt haben..

Ama yine de ağlamıştı.
Und trotzdem hat sie geweint.

Bostonda okula gideceğini söylediğinde annen ağlamıştı.
Deine Mom heulte, weil du auf die Bostoner Uni wolltest.

Clary eve kadar ağlamıştı çünkü oğlanlara benzediğini düşünüyordu.
Clary weinte auf dem gesamten Heimweg, weil sie dachte, sie sähe aus wie ein Junge.

Bir hafta boyunca ağlamıştı.
Sie weinte eine Woche lang.

Baban, kardeşi Güyükün, Hanın tahtına geçtiği gece karşımda hüngür hüngür ağlamıştı.
Dein Vater weinte vor meinen Augen in der Nacht, in der sein Bruder Güyük als Khan den Thron bestieg.

Tuvalete gidip orada ağlamıştı.
Sie war da im Badezimmer und weinte.

Yok mu? Kitapta, Alice o kadar çok ağlamıştı ki nerdeyse kendi gözyaşlarında boğuluyordu.
Nein? Im Buch weinte Alice so sehr, dass sie fast in ihren Tränen ertrunken wäre.

Onu öldürmeden önce o da ağlamıştı.
Er weinte bevor ich ihn getötet hab.

Seni bulduğumuzda sevinçten ağlamıştı resmen.
Sie hat vor Freude geweint.

Kaykay partisinde koluna bir kız dokununca… nasıl da ağlamıştı.
Bei der Schlittschuhparty heulte er, als ein Mädchen seinen Arm berührte.

Annen baban sen doğunca ağlamıştı.
Deine Eltern weinten, als du geboren wurdest.

Barry, Julia Robertsın Komplo Teorisinin sonunda ağlamıştı.
Barry heulte am Ende von Fletchers Visionen mit Julia Roberts.

Ama Prim o kadar çok yalvarmış, hatta o kadar çok ağlamıştı ki, kalmasına izin.
Doch Prim hat so lange gebettelt und geweint, dass wir ihn einfach behalten mussten.

Elinden aldığım zaman ağlamıştı.
Er weinte, als ich es ihm wegnahm.