AĞRILARIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Schmerzen
• Schmerz
• Kopfschmerzen
• Bauchschmerzen
• Magenschmerzen

Ağrılarım Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ağrılarım var.
Ich habe Schmerzen.

Evladım, ağrılarım var.
Mädchen, ich habe Schmerzen.

Ağrılarım giderek kötüleşecek.
Der Schmerz wird schlimmer.

Bu benim ağrılarım için.
Das ist wegen der Schmerzen.

Ağrılarım vardı ve sona erdi.
Ich habe Schmerzen und bin am Ende.

Vücut olarak ağrılarım yok.
Te ich keinen körperlichen Schmerz.

Gece ağrılarım hiç kalmadı.
Nachts habe ich keine Schmerzen mehr.

Şuradan aşağı inen kronik ağrılarım var.
Ich habe chronische Schmerzen.

Evet, ağrılarım var.
Ja, ich habe einen Krampf.

Sırtımda ve boynumda ağrılarım vardı.
Ich hatte Schmerzen im Rücken und Nacken.

Ağrılarım geçti. Haplar geçmedi.
Der Schmerz verging, die Pillen blieben.

Bu gün korkunç ağrılarım vardı.
Heute hatte ich schreckliche Bauchschmerzen.

Ağrılarım beni sakar biri yaptı.
Meine Schmerzen haben mich ungeschickt gemacht.

Yıllardır dayanılmaz ağrılarım var.
Jahrelang hatte ich unerträgliche Schmerzen.

Ağrılarım önceki dönemlerde de vardı fakat.
Bauchschmerzen hatte ich im Vorfeld schon, aber….

Ne zaman ilk kez ağrılarım oldu?
Wann habe ich die Schmerzen das erste Mal gehabt?

Ağrılarım ve kafamdaki sesler gitti.
Kopfschmerzen und Geräusche in meinem Kopf sind verschwunden.

Sık sık çok şiddetli mide ağrılarım vardı.
Habe sehr oft starke Magenschmerzen gehabt.

Doktor! Ağrılarım için bir şey veremez misiniz?
Könnten Sie mir etwas gegen die Schmerzen geben? Doktor?

Ne düşünüyorum, neden bu ağrılarım var?
Was denke ich, warum ich diese Schmerzen habe?

On beş dakika sonra ağrılarım ortadan yok oldu.
Fünfzehn Minuten später war der Schmerz verschwunden.

Ağrılarım olmadı, takip eden günlerde bile.
Und ich hatte gar keine Schmerzen, selbst in den Tagen zuvor.

Yürüyemiyordum ve çok ağrılarım vardı.
Ich konnte nicht laufen, hatte große Schmerzen.

Son bir yıl ağrılarım dayanılmaz olmaya başlamıştı.
Vor einem Jahr begannen die Schmerzen unerträglich zu werden.

Zaman zaman dayanılmaz ağrılarım vardı.
Von Stund an hatte ich unerträgliche Schmerzen.

Belki bana ağrılarım için bir şeyler verebilirsin?
Könntest du mich zusammenflicken und mir was gegen die Schmerzen geben?

Şuanda gitmek istiyorum ama ağrılarım var.
Ich will nach Hause, aber ich habe Schmerzen.

Kısa bir süre sonra ağrılarım ortadan kayboldu ve uyudum.
Kurze Zeit später verschwanden die Schmerzen und ich schlief ein.

Ağrılarım ve hareket kısıtlamaların tamamen ortadan kalktı.
Die Schmerzen und die Bewegungseinschränkung sind komplett verschwunden.

Şu an 5. gündeyim ve ağrılarım hala devam ediyor!
Heute ist der 5. Tag und die Schmerzen sind weg!