AĞRILARIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Schmerzen

Ağrıların Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu ağrıların bir kısmı….
Teilweise waren die Schmerzen.

Ama çok yakında ağrıların geçecek!
Bald sind die Schmerzen vorüber!

Ağrıların geçene kadar bekle.
Warten bis die Schmerzen vergehen.

Ve bütün bu şeyler ağrıların başlangıcıdır.
All dieses ist der Anfang der Schmerzen.

Ağrıların Nedenleri ve Çeşitleri.
Ursachen und Arten von Schmerzen.

Ve bütün bu şeyler ağrıların başlangıcıdır.
Und all dies wird der Beginn des Schmerzes sein.

Senin ağrıların benim için dramatik.
Deine Schmerzen sind dramatisch.

Ve bütün bu şeyler ağrıların başlangıcıdır.
Aber alle diese Dinge waren nur ein Anfang der Schmerzen.

Earl, ağrıların ne zaman başladı?
Earl, wann haben die Schmerzen angefangen?

Demek bütün o kremler ve ağrıların midenden mi geliyormuş?
Also all die Muskelkrämpfe und der Schmerz… Kommen von deinem Magen?

Ağrıların yüzde 60-75 azaldığı gözlendi.
Schmerzen zwischen 60- 75 Prozent verringern.

Yarın Dr. Cardini arayıp ağrıların hakkında bir şeyler öğrenmeye çalışacağım.
Morgen fragen wir Dr. Cardin wegen deiner Schmerzen.

Ağrıların mutlaka tedavi edilmesi gerekir.
Schmerzen sollten unbedingt behandelt werden.

Gözlerin etrafındaki ağrıların azalması mümkün hale gelir.
Es kann möglich werden, dass die Schmerzen um die Augen herum gemildert werden.

Bu ağrıların hafiflemesi bir haftanızı alacaktır.
Um Schmerzen zu lindern, nehmen Sie 1 Woche.

Mutluluk diğer rahatsızlıklarda da ağrıların azaltılmasına yardımcı olabilir.
Glück kann auch helfen, Schmerzen unter anderen Bedingungen zu reduzieren.

Spor ise ağrıların azalmasına yardımcı oluyor.
Sport trägt zum Verringern der Schmerzen bei.

Ağrıların yaşamın bir parçası olması gerekmiyor.
Schmerzen müssen nicht zu Ihrem Leben gehören.

Bu, olası yaralanmaların veya ağrıların yerini ve nedenini belirlemelerine yardımcı olabilir.
Dies kann ihnen helfen, den Ort und die Ursache potenzieller Verletzungen oder Schmerzen zu identifizieren.

Ağrıların bu kadar yoğun olması normal midir?
Ist das normal dass die Schmerzen so ausgeprägt sind?

Bunun dışında, var olan problemi, ağrıların travmatik anılarla bağlantılı olması arttırır.
Zusätzlich verstärkt wird das Problem dadurch, dass die Schmerzen an die Erinnerungen traumatischer Ereignisse gebunden sind.

Bu ağrıların nedeni nedir, ağrılar nasıl….
Welche Ursachen diese Schmerzen haben, wie.

Ay içinde ağrıların kaybolması gerekir.
Innerhalb von 3 Tagen sollten die Schmerzen verschwunden sein.

Bu ağrıların bu kadar uzun sürmesi normal mi?
Ist das normal, dass die Schmerzen so lange anhalten?

Bölümümüzde ağrıların tedavisi için tüm modern metotlar kullanılmaktadır.
In unserer Abteilung stehen alle modernen Methoden zur Therapie von Schmerzen zur Verfügung.

Ağrıların, kusma, ishal ve kramplar dışında demek istedim?
Abgesehen von den Schmerzen, dem Brechen, dem Durchfall und den Krämpfen?

Yüzme Ağrıların Giderilmesine Yardımcı Olur.
Schwimmen kann aber gegen die Schmerzen helfen.

Ağrıların şiddetine göre impuls özelliklerini kişiye özel ayarlıyoruz.
Je nach Intensität der Schmerzen stellen wir die Impulseigenschaften individuell ein.

Bu yüzden ağrıların psikoterapi ile etkili bir şekilde tedavi edilebileceğini düşünüyorlar.
Schmerzen könnten deshalb mithilfe von Psychotherapie wirkungsvoll behandelt werden.

Ağrıların olması ve erkeğin ereksiyon olamaması da diğer belirtileridir.
Andere Symptome sind die Schmerzen und die Unfähigkeit des Mannes, eine Erektion zu haben.