AĞUSTOSTAKI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• August

Ağustostaki Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ağustostaki resmi tatilden önce!
Vor dem Feiertag im August!

Bu, Başkanın 9 Ağustostaki konuşmasından.
Das ist der Präsident am 9. August.

Ağustostaki finallerini verecek misin?
Machst du die Prüfung im August?

Naklim karşılığında 2 Ağustostaki ateş olayı hakkında bilgi vereceğim.
Informationen über die Schießerei an der Fenceline am 2. August.

Ağustostaki saldırı iptal edildi.
Der Angriff am 20. August wird abgeblasen.

Türkiye Başbakanı Erdoğan Ağustostaki cumhurbaşkanlığı seçimlerinde aday olacak.
Der türkische Ministerpräsident Erdogan will sich im August zum Staatspräsidenten wählen lassen.

Ağustostaki ilk işarete bakalım.
Nehmen wir mal die erste Markierung, am 29.

Kraliçe ve eşi, Paralimpik Olimpiyatlarının 29 Ağustostaki açılışını da yapacak.
Außerdem wollen die Königin und ihr Gemahl den Eröffnungsakt bei den Paralympics am 29. August übernehmen.

Ağustostaki patlamadan söz ettim.
Ich erwähnte diese Explosion am 17. August.

War Chest: BlizzCon 2019, 15 Ağustostaki global çıkışına hazırlık için eklendi.
Die Warchest: BlizzCon 2019 wurde als Vorbereitung auf die weltweite Veröffentlichung am 15. August hinzugefügt.

Ağustostaki patlamadan söz ettim.
Ich habe die Explosion vom 17. August erwähnt.

Göstericiler 5 Ağustostaki açılış töreni için çağrı yaptı.
Wir hatten eine Einladung für die Eröffnungsveranstaltung am 5. August.

Ağustostaki silahlı isyan iptal edildi.
Der bewaffnete Widerstand am 20. August wurde abgesagt.

Bağımsızlık Ağustostaki Moskova darbesinin ardından 21 Eylül 1991de ilan edildi.
Die Unabhängigkeit wurde am 21. September 1991 nach dem gescheiterten Staatsstreich von August Moskau erklärt.

Ağustostaki protestolar sırasında 20 kişi gözaltına alındı.
August wurden 20 Personen in Polizeigewahrsam genommen.

Yani 4 Ağustostaki uçuş Zapatanın ikinci denemesiydi.
Am 4. August startete Zapata seinen zweiten Versuch.

Ağustostaki şikayet ve talebime lütfen cevap veriniz.
Ihre Fragen vom 23. August beantworte ich Ihnen gerne und bitte die.

Polis 11 Ağustostaki ölümlere hiçbir tepki göstermedi.
Die Polizei hat überhaupt nicht auf die beiden Todesfälle am 11. August reagiert.

Ağustostaki gazetelerde ise Japonyanın teslim olduğu açıklandı.
Am 15. August folgte die Bekanntgabe der Kapitulation Japans.

Erdoğan, Ağustostaki Cumhurbaşkanlığı seçimlerinden sonra‘ Yeni Türkiye sözü vermişti.
Erdoğan hatte nach der Präsidentenwahl im August eine"neue Türkei" versprochen.

Ağustostaki Blizzconda daha çok haber çıkacağını tahmin ediyorum.
Vielleicht erfahren wir zur Blizzcon im August mehr darüber.

Ben de bunu ağustostaki bir sonraki değerlendirmende göz önünde bulundurmaktan mutluluk duyarım.
Und ich werde darüber gerne bei Ihrer nächsten Beurteilung reden. Im August.

Ağustostaki Yeniay, sana her şeyin bir sebebi olduğunu düşündürebilir.
Am 11. August kann New Moon Sie denken lassen, dass alles ein Grund ist.

Bununla birlikte, Ağustostaki Berlindeki görüşmelerde 21te, Finliler Rusya ile bir anlaşma yapmayı reddetti.
Auf 21 im August lehnten die Finnen jedoch bei den Gesprächen in Berlin den Abschluss eines Abkommens mit Russland ab.

Ağustostaki çekirgeler ve yıldızlar gibi yüzünde hep gülümsemeler olacak.
Du hast ein Lächeln im Gesicht wie Grillen und Sterne im August.

Ağustostaki çekirgeler ve yıldızlar gibi yüzünde hep gülümsemeler olacak.
Wie Grillen und Sterne im August. Du hast ein Lächeln im Gesicht.

ABD, 21 Ağustostaki saldırıda 1400den fazla kişinin öldüğünü iddia ediyor.
Nach US-Angaben starben bei dem Angriff vom 21. August mehr als 1400 Menschen.

Ağustostaki resmi tatilinden önce, Hastings,… Mösyö Pengelleyi sanık sandalyesinde göreceğiz.
Noch vor dem Feiertag im August wird Pengelley auf der Anklagebank sitzen.

Ağustostaki elektrik kesintisi, elektrik direklerinin üstüne bir ağaç düşünce olmuştu değil mi?
Im August wurde ein Stromausfall durch umfallende Bäume auf Leitungen ausgelöst, oder?

Fakat 28 Ağustostaki tam ay tutulması sırasında, ufkun üzerinde yalnızca 10 derecelik bir yay çizdi.
Während der totalen Mondfinsternis am 28. August kreiste er etwa zehn Grad über dem Horizont.