AĞUSTOS SONUNA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Ende August

Ağustos sonuna Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ağustos sonuna kadar keyif çat!
Spaß bis Ende August!

Hamileyim ve doğumum ağustos sonuna geliyor.
Ich bin jedoch schwanger und werde mein Kind Ende August bekommen.

Ağustos sonuna kadar keyif çat.
Viel Spass bis Ende August.

Atalay, açıklamasında” Şimdi bizim ağustos sonuna kadar vaktimiz var.
Allofs: Wie gesagt, wir haben Zeit bis Ende August.

Ağustos sonuna kadar ödemeler var.
Sind bis Ende August bezahlt.

ABDnin vatandaşlarına seyahat uyarısı da Ağustos sonuna kadar geçerli olacak.
Es gilt eine Reisewarnung für alle US-Bürger bis Ende August.

Ağustos sonuna ertelenmesini bekliyorum.
Ende August zu vertagen.

Yekaterinburgdaki yaz haziran ayında başlar ve ağustos sonuna kadar sürer.
Der Sommer in Jekaterinburg beginnt im Juni und dauert bis Ende August.

Ağustos sonuna geldik, tatil bitti.
Ende August, der Urlaub ist vorbei.

Lt; Hours> 9:00- 17:00( Sadece Temmuz ortasından Ağustos sonuna kadar açılır).
Lt;Hours> 9:00- 17:00(öffnet erst Mitte Juli bis Ende August).

Ağustos sonuna kadar da burada kalacağım.
Ich bleibe bis Ende August hier.

Mülakat Ağustos sonuna kadar tamamlanacak.
Acht Termine sind bis Ende August geplant.

Ağustos sonuna kadar da burada kalacağım.
Jetzt werde ich noch bis Ende August hier bleiben.

BM, İrana ağustos sonuna kadar süre tanidi.
UNO will Iran Zeit bis Ende August geben.

Kodu Ağustos sonuna kadar kullanabilirsin.
Sie können ihn ab Mai bis Ende August benutzen.

Müracaatler, Ağustos sonuna kadar yapılmış olmabdır.
Die Unfassbaren 2" sind noch bis Ende August nicht zu fassen.

Buna göre ağustos sonuna kadar yaklaşık 7 bin kişi işten çıkarılacak.
Bis Ende August sollen 7000 Mitarbeiter entlassen werden.

Sonuncusu Ağustos sonundaydı yanılmıyorsam.
Ende August, wenn ich mich nicht irre.

Jaco bowang, resmen yürürlüğe koymak aynı yılın Ağustos sonu, 2015 yılında makine ilk yarısında yer.
Jaco Maschine-Halbjahr 2015 befindet sich in Bowang, Ende August desselben Jahres offiziell in Betrieb genommen.

Ağustos sonundan sonra iğne yapraklıları kesmeyin.
Schneiden Sie nach Ende August keine Nadelbäume mehr.

Ağustos sonu İsveçliler kendi albümü yayınlamak'' Sayılardaki güç'', hangi.
Ende August veröffentlichen die Schweden ihr Album"Strength In.

Ağustos sonu olarak, Pusan Çevre yaklaşık 500 orta tanklar savaş hazır vardı.
Ende August hatte der Pusan Perimeter rund 500 mittlere Panzer kampfbereit.

Öğrenciler, Ağustos sonu/ Eylül ayı başlarında Ek sınavlara girmek zorunda kalabilirler.
Die Studierenden können Ende August/ Anfang September ergänzende Prüfungen durchführen.

Ağustos sonu İsveçliler kendi albümü yayınlamak'' Sayılardaki güç''.
Ende August veröffentlichen die Schweden ihr Album"Strength In Numbers".

Eğer Ağustosun sonuna kadar 10.000 Doları görürsek, ve daha sonra 20.000i.
Wenn wir bis Ende August mehr als 10.000 Dollar sehen, können wir die 20.000 Dollar erreichen.

Ağustos sonu yurtdışı turları.
Ausländerfeindliche Ausschreitungen Ende August.

Ağustos sonu ve eylül başı iki tiyatro oyunum var.
Es gibt daher ende August und anfang September zwei Theaterstücke.

Her yıl ağustos sonu ve eylül başında Lido adasında düzenlenir.
Sie finden jedes Jahr Ende August, Anfang September auf dem Lido statt.

Bir dahaki sefere Ağustos sonu yapalım.
Nächstes Mal organisieren wir es Ende August.

Çalı yetişme mevsimi yaklaşık 125-130 gündür, Kırımda hasat Ağustos sona erecek.
Die Vegetationsperiode des Strauches beträgt etwa 125-130 Tage, die Ernte auf der Krim wird Ende August enden.