SONUNA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Ende
• Schluss
• Rest
• letzten
• Jahresende
• letzte
• Schluß
• Endes
• letzter

Sonuna Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hafta sonuna.
Ende der Woche.

Sonuna kadar değil.
Nicht das Ende.

Masanın sonuna taşın.
Nehmen Sie den letzten Tisch.

Sonuna kadar kalacak.
Bis zum Schluss.

Günün sonuna kadar. Ramsey.
Ramsey, bis zum Ende des Tages.

Sonuna kadar özgür.
Befreit zum letzten.

Sınıfın yıl sonuna kadar dolu.
Deine Klasse ist bis Ende des Jahres voll.

Ay sonuna kadar.
Bis Ende des Monats.

Planları 2011 yılı sonuna kadar tamamlamak.
Die Entwürfe sollen bis Jahresende 2011 fertiggestellt werden.

Sonuna dek inanmak mı?
Bis zum Schluss glaubt?

Kirayı ay sonuna kadar ödedim.
Ich habe die Miete bis Ende des Monats bezahlt.

Sonuna kadar savaştı.
Sie kämpfte bis zum letzten.

Bunun için sene sonuna kadar vaktiniz var.
Dafür haben sie bis Jahresende Zeit.

Sonuna kadar kalacağım!
Ich bleibe bis zum Schluss.

Ve hayatımın sonuna kadar da seveceğim.
Und ich liebe dich für den Rest meines Lebens.

Sonuna kadar Benim Benim.
Bin ich es Bis zum Schluss.

Ve hayatımın sonuna kadar da seveceğim.
Und ich werde dich lieben für den Rest meines Lebens.

Sonuna kadar oturacağım burada.
Jetzt sitze ich bis zum Schluß.

Senden hayatının sonuna kadar hayalet olmanı istiyorum.
Sie waren die letzten drei Jahre ein Geist.

Sonuna kadar oynamak istiyorum!
Ich will bis zum Schluss dabei sein!

Galiba hayatımın sonuna kadar bununla uğraşacağım.
Ich glaube, das mache ich für den Rest meines Lebens.

Sonuna kadar mücadele… Sonraki Haber.
Gekämpft bis zum Schluß(News).

Beni hayatının sonuna kadar çıplak göreceksin zaten.
Du wirst mich für den Rest Deines Lebens nackt sehen.

Sonuna kadar kalır ve yardım ederiz.
Wir bleiben und helfen bis zum Ende.

StyleSaint 2012nin sonuna kadar Nokia Lumiaya özel.
StyleSaint ist bis Jahresende 2012 exklusiv am Nokia Lumia verfügbar.

Sonuna kadar çok etkileyiciydin. Evet.
Ja. Du warst sehr beeindruckend bis zum Schluss.

Shakespeare, Rönesansın sonuna ve modern çağın doğumuna şahit oluyordu.
Shakespeare war ein Zeitzeuge des Endes der Renaissance und der Geburt des Zeitalters der Moderne.

Sonuna kadar desteklenmesi gereken boykottur.
Es sollte der bis heute letzte Boykott bleiben.

Ve gün sonuna kadar buradaydı, değil mi?
Er war bis zur letzten Stunde hier, ja?

Sonuna kadar benimle kalacağına söz ver.
Versprich mir, dass du bis zum Schluss, bei mir bleibst.