SEZON SONUNA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Ende der Saison
• Saisonende

Sezon sonuna Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sezon sonuna kadar sürüyor.
Er läuft noch bis Saisonende.

Ne olursa olsun sezon sonuna kadar burada olacağım”.
Bis zum Ende der Saison werde ich hier sein.».

Sezon sonuna beş maç kaldı.
Fünf Spiele noch bis Saisonende.

Erciyeste telesiyejler sezon sonuna kadar ücretsiz.
Sessellifte in Erciyes Bis zum Ende der Saison kostenlos.

Sezon sonuna kadar oynayacak.
Er wird bis Ende Saison spielen.

Bu da muhtemelen sezon sonuna kadar değişmeyecektir.
Daran dürfte sich auch bis zum Ende der Saison nichts ändern.

Sezon sonuna yaklaşıyoruz.
Das Ende der Saison naht.

Erciyeste telesiyejler sezon sonuna kadar ücretsiz.
Sessellifte in Erciyes werden bis zum Saisonende kostenlos arbeiten.

Sezon sonuna kadar beklemek istemiyorum.
Bis Ende der Saison warte ich nicht.

Bu da muhtemelen sezon sonuna kadar değişmeyecektir.
Und das wird sich bis zum Ende der Saison auch nicht ändern.

Sezon sonuna kadar 17 tane maçımız var.
Es sind noch 17 Spiele bis zum Ende der Saison.

Şimdi bulunduğumuz yeri sezon sonuna kadar korumak istiyoruz” dedi.
Wir wollen unseren jetzigen Platz bis zum Saisonende verteidigen.“.

Biz sezon sonuna kadar mücadele edeceğiz.
Wir werden bis zum Ende der Saison kämpfen.

Arsenalli Emmanuel Frimpong, sezon sonuna kadar Fulhama kiralandı.
Der Mittelfeldspieler Emmanuel Frimpong wird bis zum Saisonende von Arsenal an Fulham ausgeliehen.

Sezon Sonuna Kadar Burada Kalacağım Kesin.
Wahrscheinlich bleibe ich bis Ende Saison hier.

Aras Özbiliz, kiralık olarak sezon sonuna kadar Rayo Vallecano forması giyecek.
Der Flügelspieler wird bis zum Ende der Saison an Rayo Vallecano ausgeliehen.

Sezon sonuna kadar millî takımda görev yaptı.
Er betreute die Mannschaft bis zum Saisonende.

Tüm sarı-kırmızılı taraftarlar, haydi sezon sonuna kadar kazanmaya devam edelim…”.
An alle meine gelb-roten Fans, lasst uns weiterhin gemeinsam gewinnen bis zum Ende der Saison.".

Henüz sezon sonuna çok uzun bir yol var.''.
Es ist noch ein langer Weg bis zum Ende der Saison.".

Sezon sonuna kadar her maçımızı kazanmak istiyoruz.
Ich will jedes Spiel bis zum Ende der Saison gewinnen.

Bunun için de sezon sonuna kadar beklemeyeceğim” dedi.
Ich werde aber nicht bis zum Ende der Saison warten.“.

Sezon sonuna kadar sınavınızı geçip sertifikalarınız alın.
Bis Ende der Saison müsst ihr zertifiziert sein.

Dahası, bu ancak sezon sonuna kadar gerektiğinde yapılabilir.
Darüber hinaus kann dies nur bei Bedarf bis zum Ende der Saison erfolgen.

Sezon sonuna kadar oynayacağımız her maç çok önemli.
Aber alle Spiele bis zum Ende der Saison sind wichtig.

Bunu sezon sonuna kadar böyle göreceğiz.
Das werden wir bis zum Ende der Saison so sehen.

Sezon sonuna kadar zorlu bir mücadele olacak'' dedi.
Es wird bis zum Ende der Saison ein sehr harter Kampf.".

Fernandonun sezon sonuna kadar tekrar kazanmasını sağlamamız gerekiyor.
Wir müssen sicherstellen, dass Fernando bis zum Ende der Saison wieder gewinnen kann.

Sezon sonuna kadar da 25 milyon liraya ihtiyacımız var.
Bis Ende Saison werden fünf Millionen Franken benötigt.

Takımı sezon sonuna kadar Sportif Direktör Joaquin Caparros çalıştıracak.
Bis zum Ende der Saison soll Sportdirektor Joaquín Caparros das Team betreuen.

Sezon sonuna kadar her maçımızı kazanmak istiyoruz.
Wir wollen trotzdem alle Spiele bis zum Ende der Saison gewinnen.