Rest meines lebens Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Für den Rest meines Lebens.
So kann ich Tag und Nacht wach bleiben, den Rest meines Lebens.
Für den Rest meines Lebens betteln.
Hayatımın geri kalanı için yalvararak.Mir war nicht klar, dass ein kurzer Moment den Rest meines Lebens bestimmt.
Küçücük bir anın, geri kalan hayatımı etkileyeceğini fark etmemiştim.Der Rest meines Lebens läuft super!
Hayatımın geri kalanı çok güzel geçer!Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
Fiillerle kullanım
Oder ich bleibe den Rest meines Lebens drin. 19.
Den Rest meines Lebens hier zu verbringen.
Was werde ich für den Rest meines Lebens arbeiten?
Peki hayatımın geri kalanında ne için çalışacaktım?Für den Rest meines Lebens wird mich der Rollstuhl an meine Taten erinnern.
Hayatımın geri kalanı boyunca, bu sandalye bana yaptığımı hatırlatacak.Ich möchte mich nicht den Rest meines Lebens so fühlen.
Hayatımın sonuna kadar böyle hissetmek istemiyorum.Muss ich den Rest meines Lebens arbeiten gehen. Wenn sie den Schwanzlutscher umbringt.
Eğer o serseriyi öldürürse… hayatımın sonuna kadar çalışmak zorunda kalırım.Ich schmore vielleicht den Rest meines Lebens hier drin.
Hayatımın geri kalanı boyunca burada kapana kısılacağım.Ich muss den Rest meines Lebens damit verbringen, diese Leere so gut wie möglich auszufüllen.
Hayatımın geri kalan kısmını bu boşluğu mümkün olduğunca çok doldurmaya çalışarak geçirmek zorundayım.Ich bleibe doch nicht den Rest meines Lebens in Ruby Pier.
Hayatımın geri kalan kısmını Yakut Rıhtımında geçiremem.Ich will den Rest meines Lebens so normal wie möglich verbringen.
Hayatımın geri kalan kısmını olabildiğince sıradan yaşamayı.Sana doğru hissetmeye ne Hayatımın geri kalanı için hissetmek gerekir.Ich werde den Rest meines Lebens schweigen!
Hayatımın sonuna kadar sessiz kalırım!Und das Einzige, das ich wirklich will, ist, den Rest meines Lebens mit dir zu verbringen.
Yapmak istediğim tek şey… ömrümün kalanını seninle beraber mutlu bir şekilde geçirmektir.Das könnte der Rest meines Lebens sein. Von Haaren, Augenbrauen, Wimpern….
Hayatımın geri kalanı bu olabilir. Saç, kaşlar, kirpikler.Aber ich werde es den Rest meines Lebens versuchen.
Ama geri kalan hayatımı… öyle olmaya çalışarak geçirmek istiyorum.Ich will den Rest meines Lebens mit ihm verbringen.
Hayatımın geri kalanını onunla geçirmek istiyorum.Ich liebe dich, und ich möchte den Rest meines Lebens mit dir verbringen.
Seni seviyorum ve ömrümün kalanını seninle geçirmek istiyorum.Dass ich den Rest meines Lebens um Vergebung bitte.
Hayatımın geri kalanını kendimi affettirmek için harcayacağım.Und ich werde dir das den Rest meines Lebens lang sagen.
Sana çok âşık olduğum için… hayatımın geri kalanı boyunca bunu sana söylemek istiyorum.Ich will den Rest meines Lebens mit dir verbringen.
Hayatımın geri kalanını seninle geçirmekten başka hiçbir şey istemiyorum.Ich will nicht den Rest meines Lebens Windeln tragen!
Geri kalan hayatımı bez takarak geçirmek istemiyorum!Aber es wird den Rest meines Lebens beeinflussen.
Ama hayatımın geri kalanını etkileyecek.Wie ich es den Rest meines Lebens sein werde.
Hayatımın geri kalanının nasıl geçeceği gibi.Verbringe den Rest meines Lebens mit ihr.
Hayatımın geri kalanını onunla geçirmeyi planlıyorum.Der Gedanke, den Rest meines Lebens im Knast zu sein?
Hayatımın geri kalanını hapiste geçirme düşüncesi?
