Lebens Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Wunder des Lebens.
Letzten Tage seines Lebens hier verbracht hat, in diesem Hotel?
Den Wert des Lebens.
Nur das Wasser des Lebens setzt frei, was uns rettet.
Kreislauf des Lebens.
Hayat döngüsü.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
neues lebenein neues lebenganzes lebennormales lebenbesseres lebendiesseitige lebenlanges lebenglückliches lebenewiges lebengesundes leben
Daha
Fiillerle kullanım
Daha
Samen des Lebens, Leute.
Hayat tohumları millet.Ja. Der Kreislauf des Lebens.
Yaşam döngüsü. Evet.Das Licht dieses Lebens ist ausgegangen.
Ja. Der Kreislauf des Lebens.
Evet. Yaşam döngüsü.Das ist der Wind des Lebens, der Wind des Orients.
Bu hayatın rüzgarı, bu doğunun rüzgarı.Das ist die Tragik des Lebens.
İşte hayatın trajedisi bu.Die Zeremonie des Lebens beginnt bald.
Yaşam Töreni başladı.Das ägyptische Symbol des Lebens.
Mısırlıların yaşam simgesi.Fast ein Drittel des Lebens im Ruhestand?
Neredeyse ömrünün üçte biri emeklilik?Aber man begreift auch den Wert des Lebens.
Ama yaşamın değerini de anladın.Der Mensch, Mörder des Lebens, der Hoffnung, der Träume.
İnsanlar; yaşamın, umudun, hayallerin katilleridir.Mylord?- Die Tatsachen des Lebens.
Hayatın gerçekleri.- Lordum?Sechs… Und für den Rest des Lebens als Feigling abgestempelt!
Ve ömrünün sonuna dek korkak olarak anılacaksın! Altı!Sie verloren 4 Jahre Ihres Lebens.
Ömrünün dört yılını kaybettin.So wird der Rest deines Lebens schmecken.
Ömrünün geri kalanının tadı bunun gibi olacak.Eine riesige Leinwand für die Evolution des Lebens.
Yaşamın evrimi için muazzam bir tuval.Und du wärst den Rest deines Lebens auf der Flucht.
Sen de ömrünün kalanını kaçmakla geçirirsin.Ich hoffe, du genießt den Rest deines kurzen Lebens.
Umarım kısa ömrünün geri kalanından keyif alırsın.Areala kämpfte den Rest ihres Lebens in Seinem Namen.
Areala ömrünün geri kalanını onun adına savaşarak geçirdi.Von der Freiheit. Freiheit ist die größte Lüge des Lebens.
Özgürlük, hayatın en büyük yalanı.- Özgürlükten.Flaschen des Lebens.
Ömrünün şişesi.Das war der größte Fehler Ihres Lebens.
Du hast mir 19 Jahre meines Lebens geraubt!
Alleine finden wir nicht die Bedeutung des Lebens.
Hayatın anlamını tek başımıza bulamayız.Ich werde für den Rest deines Lebens aufpassen.
Geri kalan hayatın boyunca sana göz kulak olacağım.
