AŞINAYIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ich kenne
• vertraut
• bekannt

Aşinayım Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Aşinayım buna.
Ich kenne das.

Bu soruya da aşinayım.
Die Frage kenne ich auch.

Ama aşinayım her kelimelerine.
Aber ich kenne jedes einzelne Wort.

Bu soruya da aşinayım.
Ich kenne diese Frage auch!

Çünkü senin fikirlerinin çoğuna aşinayım.
Denn ich kenne die meisten deiner Ideen.

İşinize aşinayım Dr. Pierce.
Ich kenne Ihre Arbeit gut, Dr. Pierce.

Hikâyenin bu kısmına zaten aşinayım.
Den Teil kenne ich schon.

O kavrama aşinayım, Dr. Jackson.
Ich habe bestens verstanden, Dr. Jackson.

Evet, bu tabirine aşinayım.
Ja, ich kenne diesen Ausdruck.

Peter, bu tabire aşinayım. Hep kullanırsın sen.
Peter, ich bin mit dem Ausdruck vertraut.

Hayır, eski yönteme aşinayım.
Nein, ich kenne die alte Methode.

Yönetmeliğe aşinayım. Sizin tüm yetkilerinizi de biliyorum.
Ich kenne die Regeln und bin mir Ihrer Autorität bewusst.

Doğanın tüm yaratıklarına aşinayım.
Ich kenne alle Kreaturen der Natur.

Onun yöntemlerine çok aşinayım yetkisiz erişim.
Seine Methoden des unerlaubten Zugriffs kenne ich sehr gut.

Çünkü fikirlerinin çoğuna aşinayım.
Denn ich kenne die meisten deiner Ideen.

Aslında, çalışmalarınıza çok aşinayım. Sizinle tanışmak çok güzel.
Eigentlich bin ich mit Ihrer Arbeit sehr vertraut. Es ist.

Bilmiyorum ben bu müziğe çok aşinayım.
Ich weiß nicht, es ist mir sehr bekannt.

Çalışmalarınıza oldukça aşinayım ve sizinle görüşmek istiyorum.
Ich bin mit Ihrer Arbeit vertraut, und ich muss Sie sprechen.

Dolayısıyla her iki sisteme de aşinayım.
So konnte ich beide Systeme kennenlernen.

Şey, ben de kadının kafatasının açılmasının gerekli olmadığını bilecek kadar aşinayım.
Ich bin vertraut genug um zu wissen, dass das Aufschneiden des Gehirns dieser Frau nicht notwendig ist.

Bu olaya oldukça aşinayım.
Ich bin mit diesem Konzept durchaus vertraut.

Şey, teşekkürler. Aslında, çalışmalarınıza çok aşinayım.
Eigentlich bin ich mit Ihrer Arbeit sehr vertraut. Danke.

Fizyolojinize senden çok daha aşinayım Doktor.
Ich bin mit Ihrer Physiologie besser vertraut als Sie selbst, Doktor.

Şey, teşekkürler. Aslında, çalışmalarınıza çok aşinayım.
Danke. Eigentlich bin ich mit Ihrer Arbeit sehr vertraut.

Sanırım bu duyguya aşinayım.
Ich glaube ich kenne dieses Gefühl.

Yani yönetmenin vizyonuna göre Şahsen tanışmadık ama işlerine aşinayım.
Ihnen vertraut? Ich habe ihn nie persönlich getroffen, aber mir ist seine Arbeit bekannt.

Ben Newtonun ilk devinim yasasına aşinayım.
Ich kenne Newtons erstes Bewegungsgesetz.

Aslında çalışmalarınıza çok aşinayım.
Eigentlich bin ich mit Ihrer Arbeit sehr vertraut.

Çok zeki, çok sakin. Profiline aşinayım.
Sehr intelligent, sehr ruhig. Ich bin vertraut mit dem Profil.

Aslında çalışmalarınıza bir hayli aşinayım.
Eigentlich bin ich mit Ihrer Arbeit sehr vertraut.