AŞTI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• übertraf
• überschritten
• übersteigt
• überwinden
• zu weit
• durchquerte
• übertrifft
• übertroffen
• überschreitet
• überstieg
• überschritt
• übertreffen
• überschreiten
• übersteigen

Aştı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Adam haddini aştı.
Der Mann ging zu weit.

Çalışkanlığı ve başarısı‘ sınırları aştı.
Buß- und Bettag"Grenzen Überwinden"→.

Bu iş haddini aştı, Tan.
DAs ging zu weit, Tan.

Sınırları Avrupayı aştı.
Grenzen überwinden in Europa.

Bu iş seni aştı Bilbo.
Diese Sache übersteigt deine Kraft, Bilbo.

Alcoa karı beklentileri aştı.
Alcoa Umsatz übertraf die Erwartungen.

Ve hatta bunu aştı, şu anda finansman 313%.
Und sogar übertroffen, ist die Finanzierung derzeit 313%.

Engelleri kendi aştı.
Hürden selbst überwinden.

Yılları yakalamak aştı 2200 ton maliyeti yaklaşık 5,5 milyon euro.
In den Jahren 2014-2015 Fang 2200 Tonnen überschritten, die Kosten von rund 5,5 Millionen Euro.

Milyar doları aştı.
Milliarden € überschreiten.

İtalyan Tivusat paketi aştı 2,9 milyon aktif kart, uyan 2,373,800 hane.
Italienisch Tivùsat Paket überschritten 2,9 Millionen aktive Karten, entsprechend 2,373,800 Haushalte.

Yuri Samsonov haddini aştı.
Yuri Samsonov ging zu weit.

Çalışmanız bütün beklentileri aştı.
Ihre Arbeit übertrifft alle Erwartungen.

Engelleri mutlulukla aştı.
Hindernisse mit Freude überwinden.

Teresa inanılmaz ve şaşırtıcı ve sadece tüm beklentileri aştı.
Teresa war unglaublich und erstaunlich und übertraf nur alle unsere Erwartungen.

Bankalar beklentileri aştı.
Banken übertreffen die Erwartungen.

İzban ve İzmir Metronun Taşıdığı Yolcu Sayısı 1 Milyarı Aştı.
Die Anzahl der Passagiere, die von İzban und İzmir Metro befördert werden, übersteigt 1 Milliarden.

Savcılar yetkisini aştı''.
Staatsanwälte überschreiten Kompetenzen".

Union Pacific Wyomingin yarısını aştı.
Die Union Pacific durchquerte Wyoming halb.

Alcoanın kârı beklentileri aştı.
Alcoa Umsatz übertraf die Erwartungen.

Uyarı: Sinir gücü limiti aştı.
Warnung. Neurale Belastungsgrenze überschritten.

Yeteneklerin beklentilerimi aştı.
Ihre Fähigkeiten übertreffen meine Erwartungen.

Musa yuva ararken çölü aştı.
Moses durchquerte die Wüste, um seine Heimat zu finden.

Vodafone abone sayısı 18 milyonu aştı.
Zahl der Arbain-Pilger übersteigt 18 Millionen.

Ne kadar kırmızı çizgi varsa, hepsini aştı.
Wieviele rote Linien der überschritten hat.

Galaxy S3 ise 40 milyon barajını aştı.
Das Galaxy S3 übertraf bereits die 40 Millionen Marke.

Onu kurtarmak için kahrolası bir evreni aştı!
Er durchquerte das Universum, um sie zu retten!

Teknoloji devlerinin bilançoları beklentileri aştı.
Technologie-Aktien übertreffen Erwartungen.

Grand Theft Auto V Satışları 90 Milyonu Aştı.
Grand Theft Auto V-Verkäufe übersteigen 90 Millionen.

Burulaşın yatırımları 155 Milyon TL'yi aştı.
Die Investitionen von BURULAŞ übersteigen 155 Mio. TL.