ACELE EDIYORSUN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• die Eile
• eilig
• schnell

Acele ediyorsun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ne acele ediyorsun?
Wozu die Eile?

Niye bu kadar acele ediyorsun?
Wohin so eilig?

Niye acele ediyorsun ki?- Ben hallederim.
Warum die Eile. Ich mach das..

Yanisi neden acele ediyorsun?
Wozu die Eile?

Sen, seninkileri açıklamak için çok acele ediyorsun.
Du forderst sehr schnell deinen Teil ein.

Niye acele ediyorsun?
Wozu die Eile?

Hayır.- O zaman niye acele ediyorsun?
Nein.- Warum die Eile?

Niye acele ediyorsun?
Warum die Eile?

Bunu söylemek için çok acele ediyorsun.
Das sagst du sehr schnell.

Niye acele ediyorsun?
Wieso die Eile?

Ölmek için çok mu acele ediyorsun?
Hast du es so eilig zu sterben?

Neden acele ediyorsun?
Wozu die Eile?

Henüz değil. Neden acele ediyorsun?
Noch nicht. Also, wozu die Eile?

Neden acele ediyorsun?
Warum die Eile?

Yarın yapsan olmaz mı? Neden bu kadar acele ediyorsun?
Reicht morgen nicht? Warum die Eile?

Neden acele ediyorsun?
Wozu diese Eile?

O balinayı gömmek için epey acele ediyorsun.
Sie haben es ziemlich eilig, den Wal da zu begraben.

Niye acele ediyorsun ki?
Warum die Eile?

Ben hallederim.- Niye acele ediyorsun ki?
Warum die Eile. Ich mach das?.

Niçin acele ediyorsun, diye sordu.
Warum die Eile, fragte er.

Ehliyet almak için neden bu kadar acele ediyorsun?
Warum hast du es so eilig mit dem Führerschein?

Niye acele ediyorsun?
Aber wozu die Eile?

Buradan gitmeliyim.- Neden bu kadar acele ediyorsun?
Ich muss hier raus. Warum haben Sie es so eilig?

Neden acele ediyorsun?!
Warum diese Eile?

Oraya gitmek için neden bu kadar acele ediyorsun?
Warum sollen wir es so eilig haben, dorthin zu gelangen?

Çok acele ediyorsun.
Sie haben es aber eilig.

Oraya gitmek için neden bu kadar acele ediyorsun?
Warum sollten Sie es so eilig haben, dorthin zu gelangen?

Neden acele ediyorsun ki?
Wieso bloß die Eile?

Neden bu kadar acele ediyorsun?
Wozu die Eile?

Luca, Niye acele ediyorsun?
Luca, was soll die Eile?