ADAMIN ISMINI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• den namen des mannes

Adamın ismini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bana adamın ismini ver.
Nenn mir seinen Namen.

Ona tecavüz edip öldüren adamın ismini.
Den Namen des Mannes, der sie vergewaltigte und tötete.

Sadece adamın ismini.
Nur der Name eines Mannes.

Adamın ismini bilmiyordu ki.''.
Den Namen des Mannes wußte er nicht.“.

Onunla üç kez çıktım, adamın ismini bilmem gerekiyor.
Da sollte ich seinen Namen wissen.

Bu adamın ismini biliyor musun?
Wissen sie den Namen von ihm?

Ama şu ana kadar adamın ismini bilmiyordum.
Aber bis jetzt, habe ich seinen Namen nicht gekannt.

O adamın ismini de söyledi.
Er wusste auch den Namen dieses Mannes.

Size bunu yapan adamın ismini verebilirim.
Ich kann ihnen den Namen des Mannes geben.

O adamın ismini öğrenebilir misiniz?
Könnten Sie seinen Namen herausfinden?

Tüm yapmaya çalıştığım ön bölgedeki adamın ismini bulmak.
Ich will nur den Namen des Burschen rauskriegen.

Bana adamın ismini ver.
Ich brauche den Namen des Mannes.

Bruceun annesini ve babasını öldüren adamın ismini öğrendik.
Den Namen des Mannes, der Bruces Eltern getötet hat.

Bana adamın ismini söyle Ada.
Sag mir den Namen des Mannes, Ada.

Gün doğumunda bir bakmışsın, adamın ismini bilmiyorsun.
Man kennt nicht mal den Namen des Kerls. Bei Sonnenaufgang merkt man.

Bu genç adamın ismini biliyor musun peki?
Weißt du, wie dieser junge Mann hieß?

O zenci kızla dövüşen adamın ismini de istiyorum.
Und ich will den Namen von dem Typen, der die Frau treffen wollte.

Niye adamın ismini gizliyorsunuz ki?
Warum verschweigst du den Namen des Mannes?

Nolu Fona hisse senedi tiyolarını veren adamın ismini verdi bana.
Er gab mir den Namen des Typen, der Fond 23 mit Börsentipps versorgte.

Seni alıkoyan adamın ismini biliyor musun Holly?
Kennen Sie den Namen des Mannes, der Sie gefangen hielt?

Yüce Rahibeye kendi kaderini çizen adamın ismini söyle.
Ihm den Namen des Mannes sagt, der sein Schicksal besiegelt hat. Dass eure Hohepriesterin.

Bu adamın ismini istiyorsan, anti-terör biriminden ulaşmalıyız.
Sie wollen den Name des Typen, dann müssen Sie die Terrorismusbekämpfung erreichen.

Beni temizlemek isteyen adamın ismini satmak istiyorsun?
Du verkaufst mir den Namen des Mannes, der mich kühl machen lassen will?

Adamın ismini verdiğim anda sende şöyle diyeceksin,'' seni gördüğüm ilk anda.
Und sobald ich irgendeinen Kerl nenne, wirst du sagen:"Ich wusste vom ersten Augenblick an, dass du ein Schwanzlutscher bist.

Bana bu kadar sorun çıkaran… adamın ismini öğrenmeyi çok isterim.
Ich wüsste gern den Namen des Mannes, der mir so große Probleme macht.

Seninle beraber Harvey Jonesla sohbet etmeye gideceğiz ve Clover Hillde profile uyan her adamın ismini öğreneceğiz.
Wir beide fahren los und reden mit Harvey Jones, besorgen uns die Namen von den Männern oben in Clover Hill, die ins Profil passen.

Sonra farkettim ki, o lanet adamın ismini hayatımın her gününde görmek zorunda kalacaktım.
Da wurde mir klar, ich muss den Namen dieses Typs jeden Tag meines Lebens sehen.

Bana şirketini satarsan anneni ve babanı öldüren adamın ismini öğrenirsin.
Wenn Sie mir Ihre Firma verkaufen, gebe ich Ihnen den Namen des Mannes, der Ihre Eltern ermordet hat.

Yani verilerde bu adamın ismini ya da cismini bulmamıza… yardım edecek bir şey yok mu?
Sie glauben also nicht, dass es irgendetwas in den Daten gibt, das uns helfen wird, diesem Typen einen Namen oder ein Gesicht zu geben?

Eun-supun o olmadığını öğrendiğimiz gün kral olduğunu iddia eden adama ismiyle seslendim.
Als Eun-sup nicht unser Eun-sup war… rief ich den Namen des Mannes, der sich als König ausgab.