ADAYLARA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Kandidaten
• Bewerbern
• Bewerber
• Nominierten

Adaylara Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Adaylara ihtiyacımız var.
Wir brauchen Kandidaten.

Başarılı adaylara iş teklifi yapılması.
Erfolgreichen Bewerbern Arbeitsangebote machen.

Adaylara eşit davranın.
Kandidaten gleich zu behandeln.

Gelin kazananlara ve adaylara bir göz atalım.
Ein Blick auf die Gewinner und Nominierten.

Adaylara eşit fırsatlar sağlamak.
Bewerbern die gleichen Chancen geben.

Tabii ki. Siyasi adaylara, devlet sunucularına saldırdı.
Klar. Der Kerl hat politische Kandidaten und Regierungsserver gehackt.

Adaylara sözleri için teşekkür ediyorum.
Ich danke den Kandidaten für ihre Worte.

Öyle… çoğunlukla bayan adaylara destek veririm, ama karınızı sevdim.
Das stimmt… größtenteils weibliche Kandidaten, aber ich mag Ihre Frau.

Adaylara sözlerinden dolayı teşekkürler.
Ich danke den Kandidaten für ihre Worte.

Güçlü bir işveren markası,% 50 daha nitelikli adaylara yol açar.
Dass eine starke Arbeitgebermarke zu 50% mehr qualifizierten Bewerbern führt.

Adaylara konuşmaları için teşekkür ederim.
Ich danke den Kandidaten für ihre Worte.

Bu uygulama erkek adaylara yardımcı olmak için bir önlemdi.”.
In gewisser Hinsicht war dies eine Maßnahme, um männlichen Bewerbern zu helfen.“.

Adaylara konuşmalarından dolayı teşekkür ediyorum.
Ich danke den Kandidaten für ihre Worte.

Maddi yardımları olmayan stajlar hala adaylara birçok ödül sunmaktadır.
Praktika ohne finanzielle Vorteile bieten noch viele Belohnungen Kandidaten.

Bu da tüm adaylara fırsat eşitliği sunmaktadır.
Damit garantieren wir allen Bewerbern Chancengleichheit.

Çalışmalar 20 yüksek seçilen adaylara ücretsiz olarak sunulacak.[+].
Die Studien werden auf 20 hoch ausgewählte Bewerber kostenlos angeboten werden.[+].

Evet ama adaylara biraz daha yer verebilirsin.
Ja, aber du solltest den Kandidaten etwas mehr Raum geben.

Maddi yardımları olmayan stajlar hala adaylara birçok ödül sunmaktadır.
Praktika ohne finanziellen Nutzen bieten den Bewerbern nach wie vor viele Belohnungen.

Anladım, adaylara bakmaya devam etmek istiyorsun.
Ich verstehe,- du willst dir weiter Kandidaten ansehen.

Aslında çok önemli bir soruyla başlayalım. Bu soruyu hep sorarız adaylara.
Wir sollten mit einer sehr wichtigen Frage beginnen, die wir allen unseren Bewerbern stellen.

Microsoft, Adaylara Bu Soruyu Soruyor!
Angeblich stellt Microsoft seinen Bewerbern diese Frage!

Bu program kendi kurs programlarını düzenlemeye istekli olan adaylara önerilir.
Dieses Programm wird Bewerbern empfohlen, die bereit sind, einen eigenen Kursplan zu erstellen.

Adaylara toplam 120 dakika( 2 saat) süre tanınacaktır.
Kandidaten werden insgesamt 120 Minuten(2 Stunden) gegeben.

Bu niyetle Dubai City Company adaylara tam bir işe alım süreci sunuyor.
Mit dieser Absicht Die Dubai City Company bietet Bewerbern einen vollständigen Einstellungsprozess.

Adaylara bilgi veriyor ve test aşamasını başlatıyoruz.
Wir informieren die Nominierten und starten in die Testphase.

Concordia-Chicagonun öğretmenler önderliğinde sanat ustası, lisansüstü adaylara şunları sağlayacaktır:…[-].
Concordia-Chicagos Master of Arts in Lehrerführer wird Absolventen Kandidaten ermöglichen:…[-].

Adaylara toplam 120 dakika( 2 saat) süre tanınacaktır.
Kandidaten werden insgesamt 120 Minuten(2 Stunden) gegeben.

Güçlü bir akademik geçmişe sahip adaylara ve zengin mesleki tecrübeye sahip adaylara tercih edilecektir.
Die über eine solide akademische Bilanz verfügen, und Bewerber mit reicher Berufserfahrung werden bevorzugt.

Bu adaylara son derece iyi davranacağın konusunda sana güveniyorum. Hayır.
Bitte behandeln Sie diese Kandidaten besonders gut. Nein.

Bu program,'' yeşil kimya'' yaklaşımını uygulamak ve çevre teknolojilerini öğrenmek isteyen adaylara önerilmektedir.
Dieses Programm wird Bewerbern empfohlen, die den Ansatz der"grünen Chemie" anwenden und Umwelttechnologien erlernen möchten.