Afedersiniz ama Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Afedersiniz ama… çüş yani!
Sorry, aber *gähn*!Çok afedersiniz ama ahahahahahaha.
Entschuldigung, aber HAHAHA.Afedersiniz ama YUH diyorum.
Çok afedersiniz ama sekstir.
Sorry aber das ist schon sexistisch.Afedersiniz ama sallıyorsunuz.
Sorry aber Sie schwätzen.Çok afedersiniz ama dayanamadım.
Entschuldigung, aber ich konnte nicht widerstehen.Afedersiniz ama yuh yanı.
Entschuldigung, aber das rockt.Cok afedersiniz ama p* çliğinden bence.
Entschuldige bitte, aber das halte ich für BS.Afedersiniz ama ben buna karşıyım!
Sorry, aber da ich dagegen!Afedersiniz ama NAH yaparsınız bunları!
Sorry, aber das DARF MAN!Afedersiniz ama biraz şeydir?
Entschuldigung, aber… ich habe etwas?Afedersiniz ama söylemek zorundayım;
Sorry, aber ich muss es sagen.Afedersiniz ama, nah duyarsınız!
Sorry, aber wenn ich das schon höre!Afedersiniz ama sorun neydi?
Entschuldigung, aber was ist das Problem?Afedersiniz ama NAH yaparsınız bunları!
Sorry, aber das könnt Ihr besser!Afedersiniz ama NAH yaparsınız bunları!
Sorry, aber das können Sie besser!Afedersiniz ama siz kimsiniz?
Entschuldigung, aber wer sind Sie eigentlich?Afedersiniz ama bu şekilde bir bok olmaz.
Sorry, aber das haut so nicht hin.Afedersiniz ama siz kim oluyorsunuz!?
Entschuldigung, aber wer bist Du denn?!Afedersiniz ama bunu soylemek zorundayim.
Sorry, aber das muss ich aufgreifen.Afedersiniz ama bu adam bence gerizekalı!
Sorry aber der kerl ist mir zuwider!Afedersiniz ama, tüm bu olanlar nedir?
Entschuldigung, aber was soll das alles?Afedersiniz ama söylemek zorundayım;
Sorry aber ich muss dich darauf hinweisen.Afedersiniz ama beni nerede gördünüz de.
Entschuldige bitte, aber wo war ich so.Afedersiniz ama bu çocuk eskiden daha iyiydi.
Sorry, aber das war früher besser.Afedersiniz ama bulmuş ta bunuyorsunuz yani?
Sorry, aber du hast es ja gefunden?Afedersiniz ama bu programın kakası çıkmış.
Sorry, aber das Programm ist bockig.Afedersiniz ama söylemek zorundayım;
Sorry, aber ich muss Ihnen leider mitteilen.Afedersiniz ama bu programın kakası çıkmış!
Sorry, aber das Programm ist schrott!Afedersiniz ama nasıl'' kazuldı''?
Entschuldigung, aber ist"geschaufelt" denn richtig?
