AILEDIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Familie

Ailedir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu benim için ailedir.
Das ist Familie.

Aile ailedir, değil mi?
Familie ist Familie.

Önemli olan ailedir.
Familie ist wichtig.

Aile ailedir, Gus.
Familie ist Familie, Gus.

Gerçek güç ailedir.
Die Familie ist wahre Macht.

Aile ailedir işte, değil mi?
Familie ist Familie, oder nicht?

Asıl tarikat ailedir.
Familie ist der wahre Kult.

En kötü davrandığın en kötü düşmanın… ailedir.
So behandelt man nicht mal seinen schlimmsten Feind… Familie.

Rusyada aile ailedir.
In Russland ist Familie Familie.

Yanlış davranışların kökeni genelde ailedir.
Das Fehlverhalten fängt meist in der Familie an.

Üçümüz ailedir. Onu unut.
Wir drei sind eine Familie. Vergiss ihn.

Ama gerçek olan şey… ailedir.
Aber was zählt ist die Familie.

Naomi, polis… Bir ailedir, biliyorum.
Naomi, die Polizei… Ist eine Familie, ich weiß.

Bizi ayakta tutan şey ailedir.
Die Familie ist unser Antrieb.

Tabii, tabii. Biz şirket çalışanları için en önemli şey ailedir.
Die Familie bedeutet uns Firmenmenschen alles. Natürlich.

En kutsalı da ailedir.
Und das Allerheiligste ist die Familie.

Bu dünyadaki tek büyük lütuf ailedir.
Was auf dieser Welt wirklich zählt ist die Familie.

Hamd olsun, çok iyi ailedir.
Hamdullah, sehr gute Familie.

Sivana Endüstrilerinde asıl odaklandığımız şey ailedir.
Hier bei Sivana Industries liegt der Fokus auf der Familie.

En önemli şey ailedir.
Die Familie ist das Einzige, was zählt.

Herkes heyecan peşindedir ama gerçek olan, ailedir.
Aber was zählt ist die Familie.

Cesur seçim daima ailedir.
Die tapfere Wahl gilt immer der Familie.

John, hayatta herşeyin üstünde en önemli şey ailedir.
John, das Wichtigste im Leben ist die Familie.

Cesur karar her zaman ailedir.
Die tapfere Wahl gilt immer der Familie.

Ama?- Ama, bana göre… yahudiliğin kalbi ailedir.
Aber?- Aber ich denke,- das Herz des Judentums ist Familie.

Toplumun en küçük yapısı ailedir, değil mi?
Der kleinste Cluster ist die Familie, oder?

Hayattaki en önemli şey ailedir.
Das Wichtigste im Leben ist die Familie.

Kardeşlik. Kardeşlik, ailedir.
Bruderschaft. Bruderschaft ist Familie.

Babalar babalardır, aile ailedir.
Papas sind Papas und Familie ist Familie.

Eşcinsel Çiftler de Ailedir''.
Auch gleichgeschlechtliche Paare sind gleichwertige Familien“.