BIR AILE MESELESI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Familienangelegenheit
• Familiensache
• eine Familien-geschichte
• geht nur die Familie

Bir aile meselesi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu bir aile meselesi.
Das ist eine Familiensache.

Ha, şey… Önemli bir aile meselesi.
Ach ja, wichtige Familienangelegenheiten.

Bu bir aile meselesi.
Es ist eine Familien-Geschichte.

Harbin devamı bizim için bir aile meselesi dir.
Brauen ist bei uns Familiensache.

Bu bir aile meselesi.
Das hier ist eine Familiensache.

Bay Sherman bu bir aile meselesi.
Halten Sie sich da raus. Das ist eine Familiensache.

Bir aile meselesi bu.
Es ist eine Familienangelegenheit.

Bu artık bir aile meselesi değil.
Das ist keine Familienangelegenheit mehr.

Bir aile meselesi vardı.
Es war eine Familienangelegenheit.

Size söyledim, bu bir aile meselesi.
Ich sagt es ihnen, es ist eine Familienangelegenheit.

Bu bir aile meselesi.
Es ist eine Familienangelegenheit.

Gördüğünüz üzere bu bir aile meselesi.
Sehen Sie, das hier ist eine Familienangelegenheit.

Bu bir aile meselesi.
Das ist eine Familienangelegenheit.

Sağ ol Rosa ama bu bir aile meselesi.
Danke, Rosa. Aber das ist eine Familienangelegenheit.

Bu bir aile meselesi.
Das ist eine Familien Angelegenheit.

Tamamen anlıyorum. Bu bir aile meselesi.
Ich verstehe das absolut. Das ist eine Familiensache.

Bir aile meselesi bu sadece.
Nur eine Familienangelegenheit.

Kalp Hastalığı Bir Aile Meselesi Olduğunda.
Wenn Herzerkrankungen eine Familienangelegenheit sind.

Bu bir aile meselesi değil.
Das ist keine Familienangelegenheit.

Teşekkürler Deacon, ama bu bir aile meselesi.
Danke, Diakon, aber das ist eine Familienangelegenheit.

Bu bir aile meselesi, E.
Das ist'ne Familienangelegenheit, E.

Kişisel algılamayın. Bu artık bir aile meselesi.
Es ist nicht persönlich gemeint, aber das ist jetzt eine Familienangelegenheit.

An8} Bu bir aile meselesi.
An8}Es ist eine Familien-Geschichte.

Keşke Paulo benimle düş görse.- Evet, bir aile meselesi.
Ich hätte gerne, dass Paolo mit mir gemeinsam träumt,- Ja, Familienangelegenheiten.

Ama bu bir aile meselesi.
Aber das ist eine Familienangelegenheit.

Görüyorsunuz, Bayan Binder, siz anlayabilirsiniz; bu bir aile meselesi.
Sehen Sie, Miss Binder… Sie kann ich verstehen, es war eine Familienangelegenheit.

Burada bir aile meselesi var da.
Ich hab eine Familiensache hier drin.

Bu bir aile meselesi Bay Harper.
Das ist eine Familiensache, Mr. Harper.

Nasıl burada şarap bir aile meselesi olduğunu söylüyor.
Erzählt, wie Sie hier Wein ist eine Familienangelegenheit.

Bu bir aile meselesi. Sorumlusu biziz.
Das ist eine Familiensache. Es ist unsere Verantwortung.