BIR AILE KURMAYA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• eine Familie zu gründen

Bir aile kurmaya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir aile kurmaya?
Ne Familie gründen.

Yıllar boyunca, kocamla bir aile kurmaya çalıştık.
Mein Mann und ich versuchten viele Jahre, eine Familie zu gründen.

Gus, bir aile kurmaya çalışıyoruz.
Gus, wir wollen eine Familie gründen.

Ve Bobun ordusu çökmüş. Evet, bir aile kurmaya çalışıyoruz, Ne?
Ja, wir wollen eine Familie gründen, -Was? aber Bobs Armee ist außer Kraft?

Bir aile kurmaya hazır mısın? Komik.
Bist du bereit, eine Familie zu gründen?- Witzig.

Yoganın başkenti Los Angelesa yerleştik ve bir aile kurmaya karar verdik.
Wir wohnten in Los Angeles… Nachgestellte Szene der Yoga-Hauptstadt der Welt… und… entschieden uns, eine Familie zu gründen.

Ve birlikte bir aile kurmaya çalışıyorlar ki bu dünyanın en doğal şeyi.
Zusammen gründen sie eine Familie, die natürlichste Sache der Welt.

Ve hafta sonuna kadar bana sunulacak mali güvenceyle… bir aile kurmaya sonunda hazırım.
Eine Familie zu gründen. Und da mir spätestens Ende dieser Woche bin ich endlich gerüstet, finanzielle Sicherheit winkt.

Bir aile kurmaya odaklanan bir adama ihtiyacım var.
Ich brauche einen starken Mann, der bereit ist, eine Familie zu gründen.

Pete ve Ellie, bir aile kurmaya karar verir ve evlat edinmek isterler.
Pete und Ellie beschließen, eine Familie zu gründen und ein Kind zu adoptieren.

Bir aile kurmaya hazır olduğunuzda, beklemek istediğin en son şeydir.
Sobald sie bereit sind, eine familie zu gründen, ist das warten das letzte, was sie tun wollen.

Bu nedenle, bir aile kurmaya karar vermek kolay değildir ve çiftler arasında çatışmaya neden olabilir.
Daher ist die Entscheidung, eine Familie zu gründen, nicht unbedingt einfach und kann für Konflikte in der Beziehung sorgen.

Bir aile kurmasını.
Eine Familie gründen.

Hayır hayır. Bir aile kurmadan önce biraz… para biriktirmek istedik ve sonuçta.
Wir wollten Geld sparen, bevor wir eine Familie gründen. -Nein.

Bir aile kurmamıza gerek yok.
Wir müssen keine Familie gründen.

Bir aile kurmak istemiştik.
Wir wollten eine Familie gründen.

Annie bir aile kurmak istedi.
Annie will halt eine Familie gründen.

Bir aile kurduğumuzu.
Wie wir eine Familie gründen.

Yeni bir aile kurmak istiyorum.
Ich will eine Familie gründen.

Bir aile kur.
Eine Familie gründen.

Artık bir aile kurmak istiyor.
Sie will eine Familie gründen.

Bir aile kurmak istiyorum.
Ich will eine Familie gründen.

Bir aile kurmak istedim hep.
Ich wollte immer eine Familie gründen.

İkimizde bir aile kurmak istediğimiz için evlendik.
Wir wollten eine Familie gründen, deshalb haben wir geheiratet.

Ben de bir aile kurmak istiyorum.
Ich möchte auch eine Familie gründen.

O her zaman bir aile kurmak istedi.
Er wollte immer eine Familie gründen.

İnsanlar neden bir aile kurmuşlardır.
Warum Männer eine Familie gründen“.

Bir aile kurmak istediğimi.
Dass ich eine Familie gründen will.

Onlar birlikte bir aile kurmak istiyorlar.
Sie möchten gemeinsam eine Familie gründen.

Bir aile kurmak istedigimizde.
Wenn wir eine Familie gründen wollen.