GRÜNDEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• kurmak
• nedenlerden
• sebeplerden
• oluşturabilir
• kuruyor
• gerekçelerle
• başlamak
• kurmayı
• nedenlerle
• nedenden
• sebepten
• nedenler
• kurmaya
• sebeplerle
• kurdular
• kurdu
• oluşturmak
• sebepler
• oluşturabilirsiniz
• oluşturur
• kuruyorlar
• gerekçesiyle

Gründen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Unbekannten Gründen nicht.
Bilinmeyen nedenlerden değil.

Ich möchte eine Firma gründen.
Bir şirket kurmak istiyorum.

Hygienischen Gründen untersagt.
Hijyenik Nedenlerden Yasaklanmış.

Ich will eine Familie gründen.
Bir aile kurmak istiyorum.

Politischen Gründen in der Türkei in Haft.
Türkiyede siyasi gerekçelerle tutuklu….

Wir wollten eine Familie gründen.
Bir aile kurmak istemiştik.

Aus Gründen der Privatsphäre sind Fotos verboten.
Özel nedenlerden dolayı fotoğrafa izin vermiyoruz.

Nicht aus medizinischen Gründen.
Tıbbi nedenlerden dolayı değil.

Ich möchte ein Unternehmen gründen, das organischen Dünger vertreibt.
Organik gübre işine başlamak istiyorum.

Aber nicht aus religiösen Gründen.
Ama dini sebeplerden dolayı değil.

Aisaka hat wegen familiären Gründen die Schule verlassen.
Ailevi nedenlerden dolayı Aisaka okulumuzdan ayrılacak.

Nicht aus selbstsüchtigen Gründen.
Bencilce sebeplerden dolayı değildi.

Ich möchte ein Unternehmen gründen, das organischen Dünger vertreibt.
Organik gübre dağıtım işine başlamak istiyorum.

Willst du mal ein Geschäft gründen?
Başlamak istediğiniz bir iş var mı?

Entweder will er eine Firma gründen oder irgendwo investieren.
Bir iş kurmak ya da bir yere yatırım yapmak isterdi hep.

Siemens will eine eigene Bank gründen.
Siemens kendi bankasını kuruyor.

Ich möchte ein Unternehmen gründen, mit Ihnen als Gründungsmitglied.
Bir şirket kurmak istiyorum, siz de kurucu üye olun.

Aber aus völlig unterschiedlichen Gründen.
Çok farklı sebeplerden dolayı ama.

Sie wollten eine große Gruppe gründen, darum waren viele Mädchen da.
Büyük bir grup kurmayı planlıyorlardı, o yüzden orada bir sürü kız vardı.

Rasmussen will Beratungsfirma gründen.
Rasmussen danışmanlık firması kuruyor.

Spieler können Züge aus drei Leuten gründen oder zufälligen Teams beitreten.
Oyuncular 3 kişilik takımlar oluşturabilir ya da rastgele savaşlara katılabilirler.

Wir wollen heiraten… eine Familie gründen.
Evlenmeyi düşünüyoruz. Aile kurmayı.

Ihr könnt selbst eine neue Community gründen oder einer bestehenden Community beitreten.
Yeni bir Topluluk oluşturabilir veya mevcut bir Topluluğa katılabilirsiniz.

Ich kündige aus persönlichen Gründen.
Kişisel nedenlerden ötürü, istifa ediyorum.

Du kannst dir entweder eine neue Familie gründen, oder einer schon vorhandenen Familie beitreten.
Yeni bir aile oluşturabilir veya zaten var olan bir aileye katılabilirsiniz.

Jeder Manager kann eine eigene Liga gründen.
Her başkan kendi ligini oluşturabilir.

Zusammen mit weitläufigen Gründen schafft dies ein angenehmes und produktives akademisches Umfeld.
Bu, geniş gerekçelerle birlikte keyifli ve üretken bir akademik ortam yaratır.

Auf Facebook kann jeder eine Gruppe gründen.
Facebookta herkes bir grup oluşturabilir.

Aller Millennials wollen ihr eigenes Unternehmen gründen oder haben bereits ein Unternehmen gegründet..
Bin yıllıkların% 54ü kendi işini kuruyor ya da bir tane başlatmak istiyor.

Eine Gruppe kann jeder auf Facebook gründen.
Facebookta herkes bir grup oluşturabilir.