NEDENLERLE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Gründen
• Ursachen
• Motiven
• Gründe
• Ursache

Nedenlerle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu nedenlerle sistem.
Ursachen für dieses System.

Kimsenin doğaüstü nedenlerle.
Keine übernatürliche Ursache.

Etik nedenlerle yasak.
Ethischen Gründen verboten.

Patolojik ve fizyolojik nedenlerle.
Physiologischen und pathologischen Gründen.

Etik nedenlerle yasak.
Aus ethischen Gründen Verbot.

Hepsi öldüler. Sözde doğal nedenlerle.
Sie sind alle an so genannten natürlichen Ursachen gestorben.

Nedenlerle tehlike altındadır.
Gründe gefährdet ist.

Seksi farklı nedenlerle yaşayabilirsiniz.
Sie können aus unterschiedlichen Gründen Sex haben.

Nedenlerle yemek istemiyor.
Gründen nicht essen möchte.

Viaman Viper bu nedenlerle her ikisi için idealdir.
Viaman Viper ist für diese beiden Gründe ideal.

Nedenlerle Quinoa hastalarına yardımcı olur migren.
Gründe, Quinoa hilft Migränepatienten.

Bir kişinin çeşitli nedenlerle soğuk burnu olabilir.
Eine kalte Nase kann verschiedene Ursachen haben.

Aynı nedenlerle Epsona karşı şikayette bulundu.
Ursache ist eine Klage von Epson.

Hata kodu 451 yasal nedenlerle eri̇şi̇lemi̇yor.
Fehlercode 451 Aus rechtlichen Gründen nicht verfügbar.

O bu nedenlerle çok ve yeterli gibi görünüyor.
Es scheint, dass viele dieser Gründe und ausreichend.

İnsanlar çeşitli nedenlerle mahremiyet isterler.
Menschen wünschen sich aus verschiedenen Gründen Privatsphäre.

Nedenlerle casus programlar Android için kullanmak.
Gründe, Spionageprogramme für Android zu verwenden.

Imha, cinayet, siyasi, dini ve ırksal nedenlerle.
Massenmorde aus politischen, religiösen, rassistischen Motiven.

Ve diğer nedenlerle vazgeçilmiştir.
Anderen Gründen gekündigt.

Eğer ereksiyon geceleri meydana gelmez, erektil disfonksiyon fiziksel nedenlerle olasılığı düşüktür.
Wenn Erektionen nicht in der Nacht auftreten, dann hat die erektile Dysfunktion wahrscheinlich körperliche Ursachen.

Politik nedenlerle gözaltına alındı.
Politischen Gründen verhaftet worden waren.

Maskemi pratik ve duygusal nedenlerle sakladım.
Ich hab meine Maske aus praktischen und sentimentalen Gründen behalten.

Çeşitli nedenlerle size e-posta gönderilmektedir.
Wir senden Ihnen aus verschiedenen Gründen E-Mails.

Yaşamdaki her yolculuk, sevgi ve anlayış gibi insancıl nedenlerle yapılmamışsa… Bizim yazdığımız metin bu değildi.
Das ist aber nicht unser Vortrag. Jede Reise im Leben, träte man sie nicht aus menschlichen Motiven und mit Liebe an.

Çeşitli nedenlerle size e-posta gönderilmektedir.
Wir verschicken Ihnen aus verschiedenen Gründen E-Mails.

Nedenlerle‘ Geçersiz kullanıcı adı ve parola hata iletisi.
Gründe für“Ungültiger Benutzername und Kennwort” Fehlermeldung.

İklim, her zaman doğal nedenlerle değişikliğe uğramıştır.
Das Klima verändert sich seit jeher aufgrund natürlicher Ursachen.

Çeşitli nedenlerle oluşabilir ve bir defalık veya uzun süreli olabilir.
Beide haben viele Ursachen und können plötzlich auftreten oder von langer Dauer sein.

Plecos kesinlikle çeşitli nedenlerle axolotls ile uyumlu değil.
Plecos sind definitiv nicht kompatibel mit axolotls, hat mehrere Gründe.

Kalıtsal nedenlerle düşük CNS gücüne sahip bir köpek korkak ve agresif davranabilir.
Ein Hund, der aufgrund erblicher Ursachen eine geringe ZNS-Stärke hat, kann sich feige und aggressiv verhalten.