KIŞISEL NEDENLERLE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• aus persönlichen Gründen

Kişisel nedenlerle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kişisel nedenlerle.
Aus persönlichen Gründen.

Ulusal görevler kişisel nedenlerle savsaklanamaz.
Kündigungen sind aus persönlichen Gründen nicht möglich.

Kişisel nedenlerle benim için iyi oldu.
Aus persönlichen Gründen gute Lage.

Önce izin verirseniz kişisel nedenlerle başlayayım.
Lassen Sie mich mit den persönlichen Gründen beginnen.

I- Kişisel Nedenlerle Çekinme.
Keine Scham vor persönlichen Gründen.

Bu karşı çıkış tamamen kişisel nedenlerle de olabilir.
Anlass für eine Absage können auch ganz persönliche Gründe sein.

Kişisel nedenlerle benim için iyi oldu.
Gute Lage für mich, aus persönlichen Gründen.

Diyelim ki iş ya da kişisel nedenlerle yurtdışına çıkıyorsunuz.
Wenn Sie aus beruflichen oder persönlichen Gründen ins Ausland umziehen.

Kişisel Nedenlerle İşten Nasıl İstifa Edilir.
Wie man aus einem Job aus persönlichen Gründen zurücktritt.

Yılında Air Nigeria ekonomik ve kişisel nedenlerle uçuş operasyonlarını durdurmuştur.
Im September 2012 stellte Air Nigeria den Flugbetrieb aus wirtschaftlichen und personellen Gründen ein.

Kişisel nedenlerle Yapbitirisin çuvallamasını istiyorum.
Aus persönlichen Gründen wünsche auch ich, dass Numerobis scheitert.

Biraz şaşırdım, Bayan Lemancyzk, çünkü bu elimdeki mektup sizin kişisel nedenlerle ayrıldığınızı söylüyor.
In diesem Brief steht, dass Sie aus persönlichen Gründen kündigen. Das verwirrt mich.

Yalnızca kişisel nedenlerle değil, ülke çıkarları.
Sich nicht nur aus persönlichen Gründen als das Musterland.

Evet, düşündüm ki… diğer isimleri araştırırken bunu da… Bir polis memurunun kişisel nedenlerle… birini araştırması suç.
Weil du alle anderen überprüft hast… Es ist eine Straftat, wenn ein Polizist Ja, ich… Ich dachte, aus persönlichen Gründen ermittelt.

Bazı cinayetler kişisel nedenlerle işleniyormuş gibi görünebilir.
Der Mord scheint aus persönlichen Gründen begangen.

Belki kişisel nedenlerle mesleki açıdan biraz dikkatten kaçan… bir kişi için birçok ilerleme olanağı.
Aussichten für eine Person, die… vielleicht aus persönlichen Gründen beruflich etwas übersehen wurde.

Ekim 2016da kişisel nedenlerle istifa etti.
Von diesem trat er schließlich im Oktober 2016 aus persönlichen Gründen zurück.

Onlar kişisel nedenlerle işlerini telefonlarını kullanıyor olabilirsiniz korku musunuz?
Haben Sie sie könnten mit ihrer Arbeit Telefone aus persönlichen Gründen fürchten?

Ekim 2016da kişisel nedenlerle istifa etti.
Im Dezember 2015 verkündete er seinen Rücktritt für 2016 aus persönlichen Gründen.

Gülay:-'' Kişisel nedenlerle ayrılma kararı aldım, bundan sonra aileme daha fazla vakit ayırmak istiyorum''.
Snabe führte persönliche Gründe für die Entscheidung an.„Ich möchte wieder mehr Zeit mit meiner Familie verbringen.

Araştırmaya göre, insanlar kişisel nedenlerle savaşabilir ve bazen öldürebilir, ancak cinayet savaş değildir.
Menschen kämpfen und morden aus persönlichen Gründen, aber Mord ist nicht gleich Krieg.

Lidiia Skurat kişisel nedenlerle 2013 yılında Almanyaya geldi.
Aus persönlichen Gründen kam Lidiia Skurat 2013 nach Deutschland.

Yan not: asla kişisel nedenlerle hedeflenen Luffy Karasakal.
On a side note: Blackbeard nie gezielte Luffy aus persönlichen Gründen.

Genel İngilizce- kişisel nedenlerle İngilizce becerilerini geliştirmek isteyen öğrenciler için.
General English- für Studenten, die Englisch Fähigkeiten aus persönlichen Gründen verbessern wollen.

Kişisel nedenler, bilinmeyen bir hastalık.
Aus persönlichen Gründen.

Bunun altında kişisel nedenler de yatıyordu.
Hierfür waren persönliche Gründe verantwortlich.

Kaçırma olayının kişisel nedenlere dayalı.
Entführer handelt aus persönlichen Gründen.

Kişisel nedenler.
Persönliche Gründe.

Bunu da kişisel nedenlerden dolay yapar.
Er tut es aber auch aus persönlichen Gründen.

Birincisi kişisel nedenler.
Persönliche Gründe an erster Stelle.