ANA NEDENI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Hauptgrund
• Hauptursache
• Hauptgründe
• Hauptursachen
• das Hauptmotiv

Ana nedeni Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kötülüğün ana nedeni.
Hauptursache des Übels.

Bunun ana nedeni ise uzun bir süre.
Hauptursache dafür war lange Zeit.

Hastalık ve ölümlerin ana nedeni.
Hauptursache für Krankheit und Tod.

Bakım için ana nedeni oluşturur.
Hauptursache des Pflegenotstands darstellen.

Onlar bir hikayenin varlığının ana nedeni.
Sie sind der Hauptgrund, dass eine Geschichte existiert.

Beton tahribatın ana nedeni sudur.
Die Hauptursache für die Zerstörung von Beton ist Wasser.

Ana nedeni- masada otururken yanlış vücut pozisyonu.
Der Hauptgrund- die falsche Körperhaltung beim Sitzen am Tisch.

Bu hastalığın 3 ana nedeni var.
Es gibt drei Hauptursachen für diese Krankheit.

Hastalığın ana nedeni- artmış fiziksel aktivite.
Die Hauptursache der Krankheit- erhöhte körperliche Aktivität.

Adenom gelişiminin ana nedeni.
Der Hauptgrund für die Entwicklung von Adenomen.

İç Savaşın ana nedeni Abraham Lincoln idi.
Der Hauptgrund für den Bürgerkrieg war Abraham Lincoln.

Çocuklarda kansızlığın 3 ana nedeni vardır.
Schnarchen bei Kindern hat drei Hauptursachen.

Bu kaz tüylerinin ana nedeni, alerjik bir reaksiyondur.
Der Hauptgrund für diese Gänsehaut ist eine allergische Reaktion.

Aşırı Büyük Hariçleşmenin 10 Ana Nedeni- Tartışıldı!
Hauptgründe für Überkapitalisierung- diskutiert!

Bunun ana nedeni, daha az kaynak yoğunluğu olmasıdır.
Der Hauptgrund dafür ist, dass sie weniger ressourcenintensiv sind.

Plasenta için üç ana nedeni vardır.
Es gibt drei Hauptgründe für eine Plazentaretention.

Ana nedeni bu, PC içine gizli yollarla girmiş oldu.
Der Hauptgrund war, dass es Zugang in den PC durch schleichende Weise.

Ses kaybının iki ana nedeni vardır( aphonia).
Es gibt zwei Hauptursachen für Blutarmut(Anämie).

Açıkça belirteceğimiz bu sorunun birkaç ana nedeni var.
Es gibt mehrere Hauptgründe für dieses Problem, die wir klar umreißen werden.

Hidradenit gelişiminin ana nedeni enfeksiyondur.
Der Hauptgrund für die Entwicklung von Hydradenitis ist Infektion.

Ana nedeni, bu tür yaralanma, tabii ki, Kürtaj ve doğum.
Die Hauptursache solcher Verletzungen, sind natürlich Geburt und Abtreibung.

Ayurvedaya göre hastalığın 3 ana nedeni vardır.
Laut Ayurveda gibt es drei Hauptgründe für Krankheiten.

Bu kaz tüylerinin ana nedeni, alerjik bir reaksiyondur.
Die Hauptursache für solche Gänsehaut ist eine allergische Reaktion.

Doğum kusurlarının çevresel ve genetik olmak üzere iki ana nedeni vardır.
Geburtsfehler haben zwei Hauptursachen, Umwelt und genetische.

Hastalığın ana nedeni aşırı beslenmenin bir şeklidir.
Die Hauptursache für die Krankheit ist ein Muster übermäßiger Nahrungsaufnahme.

Hayvanların araştırmada kullanılmasının dört ana nedeni vardır.
Es gibt vier Hauptgründe für den Einsatz lebender Tiere in der Forschung.

Ana nedeni- karmaşık levhalar çerçevesinde çilek veya çilek.
Das Hauptmotiv- Erdbeeren oder Erdbeeren im Rahmen von komplizierten Blättern.

Ve yine de çoğu zaman ana nedeni ultrason tanımlamak için yardımcı olacaktır.
Oft hilft der Hauptgrund dabei, den Ultraschall zu identifizieren.

Deneyimlerimize göre, verimsiz etiketlenmesi için üç ana nedeni vardır.
Nach unserer Erfahrung gibt es drei Hauptursachen für ineffiziente Etikettierung.

Ama bir SSD satın almak için ana nedeni esas olarak hızı için!
Aber der Hauptgrund für den Kauf einer SSD ist vor allem für seine Geschwindigkeit!