DOĞRU NEDENLERLE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• aus den richtigen Gründen
• aus dem richtigen Grund

Doğru nedenlerle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu doğru nedenlerle yapılmalıdır.
Es sollte aus den richtigen Gründen geschehen.

Bu genellikle doğru nedenlerle olur.
Normalerweise geschieht es aus den richtigen Gründen.".

Doğru nedenlerle gittiğine emin misin?
Gingst du wirklich aus den richtigen Gründen?

En azından doğru nedenlerle senin evli.
Sie war aus den richtigen Gründen verheiratet.

Ve çok uzun vakitden beri ve doğru nedenlerle.
Es ist schon seit Ewigkeiten und aus gutem Grund.

Bunu doğru nedenlerle yaptığına emin ol.
Geh sicher, dass du es aus dem richtigen Grund tust.

Doğru yapmak isteyebilirsiniz, hatta bunu doğru nedenlerle de isteyebilirsiniz.
Man kann das Richtige wollen und sogar aus den richtigen Gründen wollen.

Doğru nedenlerle öldürmenin bir yolunu buldu.
Damit er töten kann, aber aus den richtigen Gründen.

Doğru şeyleri doğru nedenlerle yapmalısınız.
Die richtigen Dinge aus den richtigen Gründen tun.

Doğru nedenlerle buradaydın. En sevdiğim türden.
Die beste Sorte. Du kamst aus den richtigen Gründen.

Neden? Çünkü bence Tanrı bazen doğru nedenlerle yanlış şeyler yapmamızı anlayacaktır.
Warum? Gott versteht, dass wir manchmal das Falsche aus den richtigen Gründen machen.

Bunu doğru nedenlerle yaptığına emin ol, Tom. Hayır.
Geh sicher, dass du es aus dem richtigen Grund tust. Nein.

Şey, gerçekten kötü sonuçları olur. Çünkü gerçeği söylemezsen, doğru nedenlerle görünse dahi.
Nun, Denn wenn Sie nicht die Wahrheit sagen, daraus ergeben sich ernste Konsequenzen. obwohl die Gründe richtig scheinen.

Ama seni doğru nedenlerle seçsinler Derek.
Aber Derek, sie sollen dich aus dem richtigen Grund auswählen.

Hepiniz korkunç şeyler yaptınız ve benden onları doğru nedenlerle yaptığınıza inanmamı istediniz.
Sie alle haben schreckliche Dinge getan, und Sie haben mich gebeten, zu glauben, dass Sie sie taten aus den richtigen Gründen.

Doğru Nedenlerle Araştırma: Daha iyi bir gelecek için plan.
Aus den richtigen Gründen forschen: ein Entwurf für eine bessere Zukunft.

BinaryRoom365 zaten tüm doğru nedenlerle ikili ticaret dünyasında çok popüler bir isim.
BinaryRoom365 ist bereits ein sehr populärer name in der Welt des binären Handels für alle den richtigen Gründen.

Doğru nedenlerle bir hukuk derecesi almak çok önemlidir.
Es ist sehr wichtig, einen juristischen Abschluss aus den richtigen Gründen zu verfolgen.

Ama birinin doğru nedenlerle yanlış bir şeyi yapmasının mümkün olduğu gri bir bölge yok mu?
Aber gibt es da nicht einen Grauzone, wenn jemand das Falsche macht, aus richtigen Gründen?

Bu doğru nedenlerle olduğunu; bazı heyecan verici ödülleri kazanmak için.
Das ist für richtige Gründe; für einige spannende Belohnungen zu gewinnen.

Doğru nedenlere dayalı araştırma: daha iyi bir geleceğe doğru planlar.
Aus den richtigen Gründen forschen: ein Entwurf für eine bessere Zukunft.

Doğru, neden ona saygı gösterelim ki?
Ja, warum sollten wir ihm Respekt erweisen?

Doğru, neden olmasın!
Ja stimmt, warum nicht!

Ancak bunların doğru nedenleri olup olmadığını bilmiyorum.
Aber ich weiß nicht, ob das der richtige Grund war.

Doğru nedenler Koşmak doğaldır, öğrenmeye veya ekipmana gerek yoktur.
Die richtigen Gründe Running ist natürlich, keine Notwendigkeit für Lernen oder Ausrüstung.

Ağrı doğru nedenini teşhis ettikten sonra geçecek.
Der Schmerz wird vergehen, nachdem genau die Ursache erkannt.

Yaptığım her şey doğru nedenlere dayanıyordu.
Was immer ich getan habe, habe ich aus gerechten Gründen gemacht.

Yanlış hareketler, doğru nedenler.
Falsche Taten, richtige Gründe.

Eğer doğruysa, neden böyle?
Wenn es stimmt, warum dann so?

Eğer, dedikleriniz doğruysa neden Clarkın peşinden şimdi gidiyorsunuz?
Wenn das, was Sie behaupten, stimmt, warum wollen Sie sich jetzt an Clark rächen?