GRUND ZU GLAUBEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• inanmak için sebeplerim
• inanmak için nedeniniz

Grund zu glauben Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Es gibt keinen Grund zu glauben.
İnanmak için hiçbir sebep yok.

Ich hatte Grund zu glauben, dass sich hier Eindringling befand.
Buraya izinsiz giren biri olduğuna inanmak için sebeplerim var.

Cárdenas gibt den Leuten einen Grund zu glauben.
Cárdenas insanlara inanmak için bir sebep verdi.

Wir haben Grund zu glauben, dass er unschuldig ist.
Masum olduğuna inanmak için nedenimiz var.

Mrs. Saxon, ich habe Grund zu glauben.
Bayan Saxon, çok büyük bir tehlike içinde olduğunuza… inanmak için nedenlerim var.

Wir haben Grund zu glauben, dass er unschuldig ist.
Masum olduğuna inanmak için sebeplerimiz var.

Dass sie sich unter den Bodendielen verstecken. Ich habe Grund zu glauben.
Yerin altındaki boşluklara saklandıklarına inanmak için sebeplerim var.

Ich hatte keinen Grund zu glauben, dass er lügt.
An2} Yalan söylediğini düşünmem için bir sebep yoktu.

Dass sie sich unter den Bodendielen verstecken. Ich habe Grund zu glauben.
Döşemeler arasındaki boşluklarda, fırsat kollayarak saklandıklarına… inanmak için sebeplerim var.

Wir haben Grund zu glauben, dass er lebt.
Oğlumuzun hâlâ hayatta olduğuna inanmak için sebeplerimiz var.

Dass sie sich der syrischen Opposition anschließen wollten. Es gibt also keinen Grund, zu glauben.
Suriye muhalefet hareketine katılmaya… çalıştıklarına inanmak için bir neden yok yani.

Ich hatte keinen Grund zu glauben, dass er verschwunden war.
Kayıp olduğunu düşünecek bir nedenim yoktu.

Dass Ultima National Resources an der Ermordung Ihrer Frau beteiligt war? Ja. Haben Sie Grund zu glauben,?
Evet. Ultima National Resourcesın karınızın öldürülmesinde parmağı olduğuna inanmak için nedeniniz var mı?

Es gibt keinen Grund zu glauben, dass er es nicht ist.
Ondan başkası olduğunu düşündürecek bir sebebimiz yok.

Mit denselben Beweisen problemloser zu einem Urteil kommt. Und ich habe keinen Grund, zu glauben, dass eine andere Jury.
Başka bir jürinin aynı kanıtlarla karara varmasının… daha kolay olacağını düşünmem için bir sebep yok.

Ich weiß keinen grund zu glauben, dass dies wahr ist.
Bunun doğru olduğuna inanmanız için hiçbir sebep yoktur.

Kein Grund zu glauben, dass ich dich nicht irgendwann wiedersehe.
Seni bir daha göremeyeceğimi düşünmek için bir neden yok.

Jetzt haben wir keinen Grund zu glauben, eine davon zutrifft.
Şimdi bunun doğru olduğuna inanmak için hiçbir nedenimiz yok.

Es ist kein Grund zu glauben, dass unsere Bemühungen nichts erwirken.
Çabalarımızın sonuçlanmayacağını düşünmek için bir sebep değil.

Die Bürokratie neigt dazu, Fehler zu vertuschen, aber ich habe keinen Grund zu glauben, eine Regierungsbehörde hänge mit drin.
Yanlış kapatmaya yönelik bürokratik bir eğilim vardır, ama bir devlet mercisinin bu işin içinde olduğunu düşünmem için bir neden yok.

Es gibt keinen Grund zu glauben, dass dies heute anders sei.
Bugün durumun farklı olacağına inanmak için özel bir sebep yok.

Wir haben Grund zu glauben, dass alle 3 Männer beteiligt sind, inklusive Scott.
Üç adamızın bu işe karıştığını düşünmemiz için nedenimiz var ki buna Scottta dahil.

Und zweitens, selbst wenn du recht hast, es gibt keinen Grund zu glauben, dass House's medizinisches Urteilsvermögen gestört ist.
İkincisi de, haklı olsan bile Houseun tıbbi karar yetisinin etkilendiğine inanmamız için neden yok.

Es gebe keinen Grund zu glauben, dass er in Syrien eingegriffen habe, um die europäische Flüchtlingskrise zu verschlimmern.
Onun, Suriyeye, Avrupa mülteci krizini ağırlaştırmak için müdahale ettiğine inanmak için bir neden yok.

Es gibt keinen Grund zu glauben, dass dies unmöglich wäre.
Bunun imkansız olduğuna inanmak için hiçbir neden yoktur.

Es gibt keinen Grund zu glauben, dass es in diesem viel grösseren Raum keine extrem wunderbaren.
Bu çok, çok daha büyük bir alan içinde ona inanmak için hiçbir neden yok.

Aber es gibt keinen Grund, zu glauben, dass er das Baby nicht hat?
Bebeğin onda olmadığına inanmak için bir gerekçe yok, değil mi?

Aber wir haben Grund zu glauben, dass wir bald Antworten finden werden.
Ancak cevabı yakında bulacağımıza inanmak için nedenimiz olduğu kesin.

Wir haben allen Grund zu glauben, dass beides nahe ist.
Her ikisine de çok yaklaştığımıza inanmak için her türlü nedene sahibiz.

Und es gibt keinen Grund zu glauben, dass heute anders sein wird.
Bugün durumun farklı olacağına inanmak için özel bir sebep yok.